Definição do substantivo Urkunde

Definição do substantivo Urkunde (documento, certidão): Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Urkunde, die

Urkunde · Urkunden

Inglês certificate, deed, document, record, act, charter, instrument

Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt

» Ich übersetze gerade eine Urkunde . Inglês I am currently translating a certificate.

Significados

a.Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich übersetze gerade eine Urkunde . 
    Inglês I am currently translating a certificate.
  • Der Preis besteht aus einer Urkunde und einer Medaille. 
    Inglês The price consists of a certificate and a medal.
  • Es gab dort zum Beispiel viele Urkunden über alte Häuser und Firmen aus Köln. 
    Inglês There were, for example, many documents about old houses and companies from Cologne.
  • Diese Urkunde ist unverständlich. 
    Inglês This document is incomprehensible.
  • Amtlich ausgestellte Urkunden sind wichtige Dokumente. 
    Inglês Officially issued documents are important documents.
  • Die vergilbten Urkunden sind Adelsbriefe aus früherer Zeit. 
    Inglês The yellowed documents are letters of nobility from earlier times.
  • Ich bekomme eine Urkunde für die Teilnahme an der Sportveranstaltung. 
    Inglês I receive a certificate for participating in the sports event.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês certificate, deed, document, record, act, charter, instrument
Russo документ, свидетельство, акт, гра́мота, грамота, докуме́нт, свиде́тельство, удостовере́ние
Espanhol documento, acta, certificado, carta, constancia, cédula, dato, escritura, ...
Francês acte, document, arrêté de nomination, diplôme, pièce officielle, attestation, certificat
Turco belge, senet, sertifika
Português documento, certidão, escritura, protocolo
Italiano certificato, documento, atto, carta, scrittura
Romeno certificat, document, act, atestat
Húngaro okmány, bizonyítvány, okirat
Polaco dokument, zaświadczenie, akt, dyplom, metryka
Grego έγγραφο, πιστοποιητικό, έπαινος, αριστείο
Holandês certificaat, akte, document, oorkonde, bewijs
Tcheco doklad, listina, certifikát, osvědčení
Sueco akt, aktstycke, diplom, handling, urkund, dokument, intyg
Dinamarquês dokument, aktstykke, diplom, attest
Japonês 証明書, 記録, 文書
Catalão certificat, document
Finlandês asiakirja, todistus
Norueguês dokument, attest
Basco egiaztagiri, ziurtagiri
Sérvio dokument, potvrda, sertifikat
Macedônio документ, сертификат
Esloveno dokazilo, potrdilo
Eslovaco dokument, osvedčenie
Bósnio dokument, potvrda
Croata dokument, potvrda
Ucraniano документ, свідоцтво
Búlgaro документ, сертификат
Bielorrusso документ, сертыфікат
Hebraicoמסמך، תעודה
Árabeوثيقة، شهادة، مستند
Persaمدرک، تصدیق، سند، قباله، گواهی، گواهینامه
Urduدستاویز، سرٹیفکیٹ

Traduções

Declinação

Urkunde · Urkunden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76155