Definição do substantivo Unwirklichkeit

Definição do substantivo Unwirklichkeit (irrealidade, irreal): Eigenschaft, nicht real, sondern nur gedacht, irreal oder auch nicht nachvollziehbar zu sein com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · irregular · -, -
Unwirklichkeit, die

Unwirklichkeit · -

Inglês unreality, insubstantiality, irrealism, irreality

Eigenschaft, nicht real, sondern nur gedacht, irreal oder auch nicht nachvollziehbar zu sein

» Er komponierte einen Schwebezustand, dessen Klang der Unwirklichkeit des dramatischen Augenblicks kongenial entspricht. Inglês He composed a state of levitation, whose sound congenially corresponds to the unreality of the dramatic moment.

Significados

a.Eigenschaft, nicht real, sondern nur gedacht, irreal oder auch nicht nachvollziehbar zu sein
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er komponierte einen Schwebezustand, dessen Klang der Unwirklichkeit des dramatischen Augenblicks kongenial entspricht. 
    Inglês He composed a state of levitation, whose sound congenially corresponds to the unreality of the dramatic moment.
  • Neurotiker betrachten die Wirklichkeit manchmal als etwas Unwirkliches und halten die Unwirklichkeit für wirklich. 
    Inglês Neurotics sometimes perceive reality as something unreal and consider the unreal to be real.
  • Und wenn dich die Wirklichkeit ermüdet, wirst du an der Unwirklichkeit ausruhen können. 
    Inglês And when reality tires you, you will be able to rest in unreality.
  • Zum einen kann eine soziale Unwirklichkeit ausfindig gemacht werden, die gesellschaftlich Unmögliches ermöglicht. 
    Inglês On the one hand, a social unreality can be identified that makes the socially impossible possible.
  • Die Übergänge zwischen den Sphären des Festes und des Alltags werden vom Gefühl der Unwirklichkeit begleitet. 
    Inglês The transitions between the spheres of the celebration and everyday life are accompanied by a feeling of unreality.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês unreality, insubstantiality, irrealism, irreality
Russo иллюзия, нереа́льность, нереальность, причу́дливость, фантасти́чность
Espanhol irrealidad, irreal
Francês irréalité
Turco gerçekdışı, hayali
Português irrealidade, irreal
Italiano irrealtà, non realtà
Romeno irealitate, nerealitate
Húngaro irreális, valóságtalanság
Polaco irrealność, nierealność
Grego αυταπάτη, μη πραγματικότητα
Holandês irreëel, onwerkelijkheid
Tcheco irrealita, neuskutečněnost
Sueco irrealitet, oerfarenhet
Dinamarquês urealitet, uvirkelighed
Japonês 虚構, 非現実
Catalão irreal, irrealitat
Finlandês epärealisuus, kuvitteellisuus
Norueguês irrealitet, urealitet
Basco ez-errealitatea, irrealitatea
Sérvio irrealnost, nerealnost
Macedônio ирреалност, нестварност
Esloveno irrealnost, nerealnost
Eslovaco irrealita, neexistencia
Bósnio irrealnost, nerealnost
Croata irrealnost, nerealnost
Ucraniano нереальність, ірреальність
Búlgaro ирреалност, неистинност
Bielorrusso недарэчнасць, ірэальнасць
Indonésio ketidakrealan
Vietnamita phi thực
Uzbeque haqiqatdan yiroqlik
Hindi अवास्तविकता
Chinês 不真实
Tailandês ไม่จริง
Coreano 비현실
Azerbaijano gerçəkliksizlik
Georgiano არარეალურობა
Bengalês অবাস্তবতা
Albanês jo reale
Maráti अवास्तविकता
Nepalês अवास्तविकता
Telugo అవాస్తవికత
Letão nerealitāte
Tâmil அவாஸ்தவிக்தை
Estoniano ebareaalsus
Armênio անիրականություն
Curdo bêrastî
Hebraicoאי-מציאות
Árabeعدم الواقعية، غير الواقعي
Persaعدم واقعیت، غیرواقعیت
Urduغیر حقیقت، غیر حقیقی
...

Traduções

Declinação

Unwirklichkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1224838