Definição do substantivo Unwesen

Definição do substantivo Unwesen (mau comportamento, ato reprovável): verwerfliches Handeln com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Unwesen, das

Unwesens · -

Inglês dreadful state of affairs, nuisance, misdeed, wrongdoing

/ˈʊnˌveːzn̩/ · /ˈʊnˌveːzn̩s/

verwerfliches Handeln

» Im Stadtpark treibt ein Exhibitionist sein Unwesen . Inglês In the city park, an exhibitionist is up to no good.

Significados

a.verwerfliches Handeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Im Stadtpark treibt ein Exhibitionist sein Unwesen . 
    Inglês In the city park, an exhibitionist is up to no good.
  • In der Region treibt ein Meuchelmörder sein Unwesen . 
  • Im Stadtpark treibt eine Exhibitionistin ihr Unwesen . 
    Inglês In the city park, an exhibitionist is up to her antics.
  • Wenn Haie in den Fluten ihr Unwesen treiben, sind Badeverbote durchaus angebracht. 
    Inglês When sharks are wreaking havoc in the waves, swimming bans are quite justified.
  • Aber sie war für einen Hafen geeignet, von dem aus man die vielen Piraten in Schach halten konnte, die im Südchinesischen Meer ihr Unwesen trieben. 
    Inglês But it was suitable for a harbor from which one could keep the many pirates in check who were wreaking havoc in the South China Sea.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dreadful state of affairs, nuisance, misdeed, wrongdoing
Russo безобра́зное существо́, бесчи́нство, уро́д, чу́дище, чудо́вище, недостойное поведение, порочное поведение
Espanhol exceso, gamberrismo, acción inmoral, conducta reprochable
Francês fléau, acte répréhensible
Turco ahlaksızlık, kötülük
Português mau comportamento, ato reprovável, comportamento reprovável
Italiano confusione, azione immorale, malefico
Romeno comportament inacceptabil, fapta reprobabilă
Húngaro rosszindulat
Polaco nieporządek, nieład, niemoralność, zło
Grego απαράδεκτο
Holandês misstand, praktijken, wantoestand, wangedrag
Tcheco nepřijatelné jednání, nepřístojnost
Sueco ofog, oväsen, skamligt beteende
Dinamarquês uvæsen, uforsvarligt
Japonês 不正行為, 悪行
Catalão comportament reprovable
Finlandês epäilyttävä toiminta, huono käytös
Norueguês uforholdsmessig handling
Basco izugarria
Sérvio neprihvatljivo ponašanje, nečasno delovanje
Macedônio непријатно однесување
Esloveno nepravično ravnanje, slabo ravnanje
Eslovaco neprípustné konanie
Bósnio neprihvatljivo ponašanje
Croata neprihvatljivo ponašanje
Ucraniano негідна поведінка, погане діяння
Búlgaro зло, нечестиво действие
Bielorrusso непрымальнае дзеянне
Indonésio kelakuan buruk
Vietnamita hành vi sai trái
Uzbeque yomon xulq
Hindi दुराचार
Chinês 恶行
Tailandês การกระทำผิด
Coreano 악행
Azerbaijano pis əməllər
Georgiano არასწორი ქმედება
Bengalês দুরাচরণ
Albanês shkelje
Maráti दुराचार
Nepalês दुराचार
Telugo దురాచారం
Letão nelietība
Tâmil குற்றம்
Estoniano halb käitumine
Armênio վատ արարքներ
Curdo çewtî
Hebraicoמעשה פסול
Árabeتصرف غير مقبول
Persaعمل ناپسند
Urduغیر اخلاقی عمل
...

Traduções

Declinação

Unwesens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 885133