Definição do substantivo Untiefe

Definição do substantivo Untiefe (fundos rasos, grande profundidade): flache, seichte Stelle in Gewässern; große Tiefe; Blindschäre; Furt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Untiefe, die

Untiefe · Untiefen

Inglês shallow, depth, flat, flat area in water, foul ground, great depth, shallow water, shallowness, shallows, shelf, shoal, wash

/ʊnˈtiːfə/ · /ʊnˈtiːfə/ · /ʊnˈtiːfən/

flache, seichte Stelle in Gewässern; große Tiefe; Blindschäre, Furt

» Die Schifffahrt muss immer auch auf Untiefen achten. Inglês Shipping must always pay attention to shallows.

Significados

a.flache, seichte Stelle in Gewässern, Blindschäre, Furt
b.große Tiefe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Blindschäre ≡ Furt

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Schifffahrt muss immer auch auf Untiefen achten. 
    Inglês Shipping must always pay attention to shallows.
  • Wo immer sich die Strömung verlangsamt, bilden sich Inseln und Untiefen . 
    Inglês Wherever the current slows down, islands and shallows form.
  • Viele Schiffe sind schon in den Untiefen der Ozeane spurlos verschwunden. 
    Inglês Many ships have already disappeared without a trace in the shallows of the oceans.
  • Der Kapitän vermochte es, sein Schiff so zu manövrieren, dass es ohne Probleme zwischen den Untiefen durchsegelte. 
    Inglês The captain was able to maneuver his ship in such a way that it sailed through the shallows without problems.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shallow, depth, flat, flat area in water, foul ground, great depth, shallow water, shallowness, ...
Russo глубина, мел, мелково́дье, мелководье, мель
Espanhol banco, bajo, bajío, profundidad, restinga, zona poco profunda
Francês abime, abysse, bas-fond, basfond, haut-fond, hautfond, profondeur, vasi, ...
Turco derinlik, sığlık
Português fundos rasos, grande profundidade, profundidade, raso
Italiano abisso, bassofondo, banco, fondale, grande profondità, secca, voragine
Romeno adâncime mare, fânaț, loc mlăștinos
Húngaro homokpad, nagy mélység, sekély
Polaco bród, głębokość, mielizna, otchłań, płytka
Grego βαθιά, ρηχά, ρηχή περιοχή
Holandês ondiepte, diepte, enorme diepte, erg diepe plaats, ondiepe plaats, ondiepe plek
Tcheco hloubka, mělkina, mělčina, nesmírná hloubka, pláň
Sueco grund, djup, grunda, grunt ställe, grynna, omätligt djup
Dinamarquês grund, bundløst dyb, dybde, lavt sted
Japonês 浅瀬, 深さ
Catalão gran profunditat, sequera, zona poc profunda
Finlandês matala, matalikko, seikkapaikka, syvyys
Norueguês grunne, banke, grunne område, stor dybde
Basco itzulera, sakan, sakonera
Sérvio dubina, plitka voda, plitkost
Macedônio големина на длабочина, плитко место, плитчина
Esloveno plitvina, plitvo območje, velika globina
Eslovaco hlboké miesto, hĺbka, mŕtve rameno, plytčina
Bósnio dubina, plitko mjesto
Croata dubina, plitko mjesto
Ucraniano глибина, мілка ділянка, мілководдя
Búlgaro дълбочина, плитко място, плитчина
Bielorrusso глыбіня, мелка, мелкаводдзе
Indonésio kedalaman
Vietnamita độ sâu
Uzbeque chuqurlik
Hindi गहराई
Chinês 深度
Tailandês ความลึก
Coreano 깊이
Azerbaijano dərinlik
Georgiano სიღრმე
Bengalês গভীরতা
Albanês thellësi
Maráti गहराई
Nepalês गहिराई
Telugo లోతు
Letão dziļums
Tâmil ஆழம்
Estoniano sügavus
Armênio խորություն
Curdo derinlik
Hebraicoעומק גדול، רֵדָדוּת
Árabeضحل، عمق كبير، مكان عميق جدا، مياه ضحلة
Persaعمق بزرگ، کم‌عمق
Urduسطحی جگہ، کم گہرائی، گہرائی
...

Traduções

Declinação

Untiefe · Untiefen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82579, 82579