Definição do substantivo Unterwelt

Definição do substantivo Unterwelt (submundo, inferno): das unterirdische Totenreich in der Mythologie; kriminelles Milieu; Hades; Verbrecherwelt; Orkus; Ort der Finsternis com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Unterwelt, die

Unterwelt · -

Inglês underworld, nether world, netherworld, Hades, Orcus, criminal underworld, nether regions

das unterirdische Totenreich in der Mythologie; kriminelles Milieu; Hades, Verbrecherwelt, Orkus, Ort der Finsternis

» Aber vielleicht hat die Unterwelt auch ihre Moralskala und Olympiamedaillen. Inglês But maybe the underworld also has its moral scale and Olympic medals.

Significados

a.das unterirdische Totenreich in der Mythologie, Hades, Orkus, Ort der Finsternis, Schattenreich
b.kriminelles Milieu, Verbrecherwelt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Hades ≡ Orkus ≡ Schattenreich
b.≡ Verbrecherwelt

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Aber vielleicht hat die Unterwelt auch ihre Moralskala und Olympiamedaillen. 
    Inglês But maybe the underworld also has its moral scale and Olympic medals.
  • Seine Kenntnis der Unterwelt hatte ihn milder gemacht und seinen Gesichtskreis erweitert. 
    Inglês His knowledge of the underworld had made him milder and expanded his horizon.
  • Er hatte seine Verbindungen zur Unterwelt gelöst, sich aber nie so recht an die Welt der Reichen, der Industriellen und der eleganten Damen gewöhnen können. 
    Inglês He had severed his connections to the underworld, but he had never really been able to get used to the world of the rich, the industrialists, and the elegant ladies.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês underworld, nether world, netherworld, Hades, Orcus, criminal underworld, nether regions
Russo ад, загро́бный мир, подземное царство, подземный мир, подполье, преиспо́дняя, преисподняя, преступный мир
Espanhol bajos fondos, inframundo, submundo, averno, infierno, mundo del crimen, más allá
Francês pègre, sous-monde, enfer, enfers, les enfers, milieu, monde souterrain
Turco yeraltı dünyası, cehennem, yeraltı
Português submundo, inferno, mundo do crime, mundo subterrâneo, tártaro
Italiano abisso, averno, bassifondi, bassofondo, gli inferi, inferi, inferno, mala, ...
Romeno lumea de apoi, lumea interlopă, subpământ, subteran
Húngaro alvilág, bűnözői kör
Polaco podziemie, świat przestępczy, Hades, kraina umarłych, półświatek, zaświaty, środowisko przestępcze, świat podziemny, ...
Grego υπόκοσμος, Άδης, Κάτω Κόσμος, κάτω κόσμος
Holandês onderwereld
Tcheco podsvětí, podzemí
Sueco undervärld, dödsrike, underjord
Dinamarquês underverden, kriminel underverden
Japonês 冥界, 地下の世界, 犯罪者の世界, 裏社会
Catalão infern, món criminal, món dels morts, submón
Finlandês alamaailma, tuonela
Norueguês underground, underverden
Basco hildako, kriminalitate-mundua
Sérvio podzemlje, podzemni svet
Macedônio подземје
Esloveno podzemlje, kriminalno okolje, podzemno kraljestvo
Eslovaco podsvetie, podzemie
Bósnio podzemlje, kriminalni svijet, podzemni svijet
Croata podzemlje, kriminalni svijet, podzemni svijet
Ucraniano кримінальний світ, підземелля, підземка, підземний світ
Búlgaro подземен свят, криминален свят, подземие
Bielorrusso крымінальны свет, падземны свет
Hebraicoתחתית، עולם התחתון
Árabeالعالم السفلي، عالم الإجرام، عالم الجريمة
Persaزیرزمین، دنیای زیرین، دنیای مردگان
Urduجرم کی دنیا، جرم کی فضا، زیر زمین، مردوں کی دنیا

Traduções

Declinação

Unterwelt · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111122, 111122