Definição do substantivo Untertan

Definição do substantivo Untertan (súdito, vassalo): Person, die einem Herrscher untergeben ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Untertan, der
adjetivo
untertan
C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -en · -en, -en
Untertan, der

Untertans/Untertanen · Untertanen

Inglês subject, vassal

Person, die einem Herrscher untergeben ist

» Auch sonst vergällen ihm die neuen Untertanen das Leben. Inglês Also, the new subjects make his life miserable.

Significados

a.Person, die einem Herrscher untergeben ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Auch sonst vergällen ihm die neuen Untertanen das Leben. 
    Inglês Also, the new subjects make his life miserable.
  • Nicht nur die Untertanen des Kaisers feiern den Sieg. 
    Inglês Not only the emperor's subjects celebrate the victory.
  • Frau, du bist meine Königin, und ich dein Untertan . 
    Inglês Woman, you are my queen, and I am your subject.
  • Die Abhängigkeit der Untertanen , aber auch deren weitgehendes Vertrauen in die Obrigkeit unterschieden die deutsche Gesellschaft von anderen westeuropäischen Staaten. 
    Inglês The dependence of the subjects, but also their extensive trust in the authority distinguished German society from other Western European states.
  • Aber man war vor allem mit geringen Rechten ausgestatteter Untertan , kein Staatsbürger in dem Sinne beispielsweise, dass man eine Staatsbürgerschaft verliehen bekam oder über einen Pass verfügte. 
    Inglês But above all, one was equipped with few rights as a subject, not a citizen in the sense that, for example, one was granted citizenship or had a passport.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês subject, vassal
Russo крепостно́й, по́дданный, подчинённый, верноподданный, подданный
Espanhol súbdito, subordinado, vasallo
Francês sujet, vassal
Turco tebaa, halk
Português súdito, vassalo
Italiano suddito
Romeno supus
Húngaro alávetett, szolgáló
Polaco poddany, poddana
Grego υπήκοος, υποτελής
Holandês onderdaan
Tcheco poddaný
Sueco undersåte, underlydande
Dinamarquês undersåt
Japonês 従者, 臣民
Catalão súbdit
Finlandês alainen, alamainen
Norueguês undersått
Basco menpeko, peoi
Sérvio podanik, podložnik
Macedônio поданик
Esloveno podanik, podložnik
Eslovaco poddaný
Bósnio podanik
Croata podanik
Ucraniano підданий
Búlgaro поданик
Bielorrusso падданны
Hebraicoנתין
Árabeرعية، تابع
Persaتابع، رعیت
Urduتابع، علاقہ دار

Traduções

Declinação

Untertans/Untertanen · Untertanen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93095