Definição do substantivo Untersuchungskommission

Definição do substantivo Untersuchungskommission (comissão de investigação, missão de inquérito): eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, eine Untersuchung zu einem Fall durchzuführen; Untersuchungsgremium com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Untersuchungskommission, die

Untersuchungskommission · Untersuchungskommissionen

Inglês investigative commission, board of inquiry, commission of inquiry, fact-finding commission, fact-finding committee, inquiry panel, investigation commission, investigative committee

/ʊntɐˌzuːxʊŋskɔmɪsˈi̯oːn/ · /ʊntɐˌzuːxʊŋskɔmɪsˈi̯oːn/ · /ʊntɐˌzuːxʊŋskɔmɪsˈi̯oːnən/

eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, eine Untersuchung zu einem Fall durchzuführen; Untersuchungsgremium

» Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache. Inglês The investigating committee is looking into the cause of the accident.

Significados

a.eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, eine Untersuchung zu einem Fall durchzuführen, Untersuchungsgremium
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Untersuchungsgremium

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache. 
    Inglês The investigating committee is looking into the cause of the accident.
  • Er schickt eine Untersuchungskommission in den Kongo, die er so sorgfältig auswählt, dass er hoffen kann, damit alle Vorwürfe ein für alle Mal auszuräumen. 
    Inglês He sends an investigative commission to the Congo, which he selects so carefully that he can hope to clear all accusations once and for all.
  • Die Untersuchungskommission stochert im Nebel herum und hat bislang keine einzige neue Erkenntnis vorzuweisen. 
    Inglês The investigation commission is groping in the fog and has not yet presented a single new finding.
  • Später würde eine Untersuchungskommission feststellen, dass das ausgebrochene Stück der Tragfläche ein Rechteck war. 
    Inglês Later, an investigation committee would determine that the broken piece of the wing was a rectangle.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês investigative commission, board of inquiry, commission of inquiry, fact-finding commission, fact-finding committee, inquiry panel, investigation commission, investigative committee
Russo комиссия по расследованию, сле́дственная коми́ссия
Espanhol comisión de investigación
Francês commission d'enquête
Turco soruşturma komisyonu, araştırma komisyonu
Português comissão de investigação, missão de inquérito
Italiano commissione d'inchiesta, commissione inquirente
Romeno comisie de anchetă, comisie de examinare, comisie de investigație
Húngaro vizsgálóbizottság
Polaco komisja śledcza, komisja dochodzeniowa
Grego εξεταστική επιτροπή
Holandês onderzoekscommissie
Tcheco vyšetřovací komise
Sueco utredning, utredningskommission
Dinamarquês undersøgelseskommission
Japonês 調査委員会
Catalão comissió d'investigació
Finlandês tutkintakomissio
Norueguês undersøkelseskommisjon
Basco ikerketa batzordea
Sérvio istraga, istražna komisija
Macedônio истражна комисија
Esloveno preiskovalna komisija
Eslovaco vyšetrovacia komisia
Bósnio istražna komisija
Croata istražna komisija
Ucraniano дослідницька комісія, комісія
Búlgaro разследваща комисия
Bielorrusso камісія па расследаванні
Indonésio komisi penyelidikan
Vietnamita ủy ban điều tra
Uzbeque surishtirish komissiyasi
Hindi अन्वेषण आयोग, जाँच आयोग
Chinês 调查委员会
Tailandês คณะกรรมการสอบสวน
Coreano 조사위원회
Azerbaijano araşdırma komissiyası
Georgiano კვლევის კომისია
Bengalês তদন্ত কমিশন
Albanês komision hetimor
Maráti तपास समिती
Nepalês अनुसन्धान समिति
Telugo పరిశోధన కమిటీ
Letão izmeklēšanas komisija
Tâmil விசாரணை குழு
Estoniano uurimiskomisjon
Armênio հետազոտական հանձնաժողով
Curdo komîsyona lêkolînê
Hebraicoועדת חקירה
Árabeلجنة تحقيق
Persaکمیسیون تحقیق
Urduتحقیقی کمیشن
...

Traduções

Declinação

Untersuchungskommission · Untersuchungskommissionen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 457730