Definição do substantivo Unterordnung

Definição do substantivo Unterordnung (subordinação, hierarquia): …; Bildung; Bildung; Zusammenfassung eines Teiles der Mitglieder eines größeren Verbandes; Taxon zwischen Familie und Ordnung; das sich Unterwerfen; H… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Unterordnung, die

Unterordnung · Unterordnungen

subordination, suborder, affiliation, hypotaxis, satellization, submission, subsidiarity

/ˈʊntɐɔʁdnʊŋ/ · /ˈʊntɐɔʁdnʊŋ/ · /ˈʊntɐɔʁdnʊŋən/

[…, Wissenschaft, Sprache] Zusammenfassung eines Teiles der Mitglieder eines größeren Verbandes; Taxon zwischen Familie und Ordnung; das sich Unterwerfen, Hypotaxe

» Wir haben die Alternativen des Todes und der Unterordnung . We have the alternatives of death and subordination.

Significados

a.Zusammenfassung eines Teiles der Mitglieder eines größeren Verbandes

b.[Wissenschaft] Taxon zwischen Familie und Ordnung

c.Anerkennen einer subalternen Rolle, das sich Unterwerfen

d.[Sprache] Hypotaxe

...

Declinação Significados

Sinônimos

d.≡ Hypotaxe

Sinônimos

Frases de exemplo

Wir haben die Alternativen des Todes und der Unterordnung .
We have the alternatives of death and subordination.
Die Gasturbine gehört zu den Verbrennungskraftmaschinen einer Unterordnung der Thermischen Fluidenergiemaschinen.
The gas turbine belongs to the combustion engines of a suborder of thermal fluid energy machines.
Der Nebensatz, welcher dem Hauptsatze unmittelbar untergeordnet ist, mithin ein Glied des Hauptsatzes umschreibt, steht im ersten Grade der Unterordnung .
The subordinate clause, which is immediately subordinated to the main clause, thus describing a part of the main clause, is in the first degree of subordination.
Autorität, Respekt, Unterordnung kann nur das Ergebnis von Erfahrungsvorsprung, Vorsprung an Sachwissen, an Lebensweisheit, allgemein als Vorsprung an Kompetenz sein.
Authority, respect, subordination can only be the result of a lead in experience, a lead in knowledge, in wisdom, generally as a lead in competence.

Frases de exemplo

Traduções

subordination, suborder, affiliation, hypotaxis, satellization, submission, subsidiarity

подчинение, подразделение, подчине́ние, подчиненность, подчинённость

subordinación, suborden, dependencia, sumisión, supeditación

sous-ordre, subordination, obéissance

alt grup, alt sıralama, alt takım, alt üyelik, aşağıda yer alma, üye grubu

subordinação, hierarquia

sottordine, assoggettamento, sottogruppo, sottomissione, sottomissione di ruolo, subordinazione

subordonare, subordonare ierarhică

alárendeltség, alrend, alárendelés, hierarchia, rend

podporządkowanie, podległość

υποταγή, υποκατηγορία, υποτακτική, υποτακτική θέση, υπόταξη

ondergeschiktheid, onderorde, ondergeschikte, ondergeschikte rol, onderschikking, onderwerping, plaatsing, suborde, ...

podřízenost, podřízení, podrobení, podřád, podřízená role

underordning, infraordning

underordning, underart, underordnet

従属, 下位, 下位関係, 亜科

subalternitat, submissió, subordinació, subordre

alamaisuus, alaosasto, alisteisuus, alisteisuusjärjestelmä, alistuminen

underordning, underkastelse, underordnet

azpiko, menpe, menpeko rol, ordenazioa

podređenost, podredjenje, podređena uloga, podređivanje

подредба, подреденост, потчинетост, ред

podreditev, podrejenost

podriadenie, podrad, podriadenosť

podređenost, podredba, podređena uloga, podređivanje

підпорядкування, підряд

подредба, подчинение

падпарадкаванне, падрад

subkelompok

nhóm con

kichik guruh

उपसमूह

子群

กลุ่มย่อย

하위 그룹

alt qrup

სუბგრუპი

উপগোষ্ঠী

nëngrup

उपसमूह

ఉపగ్రూప్

apakšgrupa

உபகுழு

alamrühm

ենթախումբ

subgrup

כניעה، ציות، תת-סדר، תת-סוג

تحتية، تسليم، خضوع، رتبة

تبعیت، زیرترتیب، زیرمجموعه

اطاعت، تابعیت، زمرہ

...

Traduções

Declinação

Unterordnung · Unterordnungen

Singular

Unterordnung

Plural

Unterordnungen

Declinação