Definição do substantivo Unteroffizier
Definição do substantivo Unteroffizier (sargento, suboficial): Regierung; Menschen; Dienstgrad eines Soldaten; Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Oberstabsgefreiten und Stabsunteroffizier, niedrigster Dienstgr… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Unteroffizier, der
Unteroffiziers
·
Unteroffiziere
⁰
non-commissioned officer, sergeant, noncommissioned officer, Staff Sergeant, corporal, junior officer
[Militär, Personen] Dienstgrad eines Soldaten; Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Oberstabsgefreiten und Stabsunteroffizier, niedrigster Dienstgrad der Unteroffiziere ohne Portepee; Maat
» Der Unteroffizier
ging weiter. The sergeant continued.
Significados
- a.[Militär] Dienstgrad eines Soldaten, Maat
- b.[Militär] Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Oberstabsgefreiten und Stabsunteroffizier, niedrigster Dienstgrad der Unteroffiziere ohne Portepee
- c.[Militär] Dienstgrad eines Soldaten zwischen dem Stabsgefreiten und dem Unterfeldwebel
- d.[Militär] Dienstgradgruppe
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Der
Unteroffizier
ging weiter.
The sergeant continued.
- Ich bin
Unteroffizier
geworden.
I have become a non-commissioned officer.
- Die kleinsten
Unteroffiziere
sind die stolzesten.
The lowest N.C.O.'s are the proudest.
- Die Bundeswehr kennt den Dienstgrad des
Unteroffiziers
.
The Bundeswehr knows the rank of sergeant.
- Ein guter
Unteroffizier
träumt davon, ein General zu sein.
A good non-commissioned officer dreams of being a general.
- Ein Feldwebel ist ein
Unteroffizier
, obwohl er nicht den Rang einesUnteroffiziers
innehat.
A sergeant is a non-commissioned officer, although he does not hold the rank of a non-commissioned officer.
- Es heißt, der
Unteroffizier
Stephan sei im Schützengraben von einem Schuss der feindlichen Artillerie getroffen worden.
It is said that the sergeant Stephan was hit by a shot from the enemy artillery in the trench.
- Ein guter
Unteroffizier
sieht sich schon als General.
A good non-commissioned officer already sees himself as a general.
- Einer der Offiziere und zwei der
Unteroffiziere
sprachen ein wenig Englisch.
One of the officers and two of the non-commissioned officers spoke a little English.
- Die Burgwache besteht nicht aus Veteranen, sondern aus solchen
Unteroffizieren
und Gemeinen, welche die Tapferkeitsmedaille erworben haben.
The castle guard does not consist of veterans, but of such non-commissioned officers and privates who have earned the medal of bravery.
Frases de exemplo
Traduções
- non-commissioned officer, sergeant, noncommissioned officer, Staff Sergeant, corporal, junior officer
унтерофицер, ефрейтор, сержа́нт, у́нтер-офице́р
suboficial
sous-officier, bas-officier, margis, maréchal des logis, sergent, sou-officier
astsubay, çavuş, assubay
sargento, suboficial
sottufficiale, sergente, brigadiere
subofițer
tizedes, tiszthelyettes
podoficer, kapral
υπαξιωματικός, Υπαξιωματικός, δεκανέας
onderofficier
poddůstojník, desátník, podporučík
underofficer, sergeant
sergent, Underofficer, underofficer
下士官
suboficial
alikersantti
Underoffiser, sergeant, underoffiser
azpiko ofizial, atzelari, soldatu azpiko, soldatu maila
podoficir
подофицер
podporočnik, podoficir, podčastnik
poddôstojník, desiatnik
podoficir
podoficir
молодший офіцер, молодший унтерофіцер, підофіцер, унтерофіцер
младши офицер, младши сержант, унтерофицер
младшы афіцэр, младшы сержант, сержант, унтерофіцэр
סמל، סגן
رقيب، ضابط الصف
سرجوخه، سرباز، گروه درجه خدمت
نائب افسر، نائب صوبیدار، نائب ناظر
Traduções
Declinação
Unteroffiziers·
Unteroffiziere⁰
Singular
Unteroffizier |
Unteroffiziers |
Unteroffizier |
Unteroffizier |
Plural
Unteroffiziere⁰ |
Unteroffiziere⁰ |
Unteroffizieren⁰ |
Unteroffiziere⁰ |
Declinação