Definição do substantivo Untermieter

Definição do substantivo Untermieter (subarrendatário, inquilino): Menschen; Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Untermieter, der

Untermieters · Untermieter

Inglês subtenant, boarder, lodger, roomer, roommate, sublessee

[Personen] Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet

» Nie fand sich ein Untermieter oder eine Untermieterin für das freie Zimmer. Inglês Never was there a subtenant for the vacant room.

Significados

a.[Personen] Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Nie fand sich ein Untermieter oder eine Untermieterin für das freie Zimmer. 
    Inglês Never was there a subtenant for the vacant room.
  • Beim Aufstehen störte der fremde Untermieter . 
    Inglês The strange tenant disturbed me when I got up.
  • Dein Untermieter scheint mir ein ausgemachter Tagedieb zu sein. 
    Inglês Your subtenant seems to me to be a real daydreamer.
  • Rilke ist wieder Rodins Untermieter , er bewohnt zwei hohe Zimmer im Rundbau in der linken Ecke mit Zugang zur Terrasse. 
    Inglês Rilke is again Rodin's tenant, he occupies two high rooms in the round building in the left corner with access to the terrace.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês subtenant, boarder, lodger, roomer, roommate, sublessee
Russo жиле́ц, поднанима́тель, поднаниматель, поднаёмщик, субаренда́тор, субарендатор, субквартира́нт
Espanhol inquilino, subinquilino
Francês sous-locataire
Turco alt kiracı, kiracı, kiracının kiracısı
Português subarrendatário, inquilino, sublocatário
Italiano subaffittuario, inquilino, subinquilino
Romeno subchiriaș, subînchiriat
Húngaro albérlő
Polaco podnajemca
Grego υπενοικιαστής, υπομισθωτής
Holandês onderhuurder
Tcheco podnájemník
Sueco delhyresgäst, hyresgäst i andra hand, inhyresgäst, inneboende
Dinamarquês huslejer, logerende
Japonês 下宿人, 間借り人
Catalão subarrendatari
Finlandês alivuokralainen
Norueguês framleier, fremleier, underleier
Basco alokairu
Sérvio podstanar
Macedônio поднаемател
Esloveno sodelujoči najemnik
Eslovaco podnájomník
Bósnio podstanar
Croata podstanar
Ucraniano піднаймач
Búlgaro съквартирант
Bielorrusso субарэндатар
Hebraicoשוכר משנה
Árabeمستأجر فرعي، مستأجر من الباطن
Persaزیرمستأجر
Urduذیلی کرایہ دار

Traduções

Declinação

Untermieters · Untermieter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 497809