Definição do substantivo Unterlassung

Definição do substantivo Unterlassung (omissão, deixar de agir): Ausbleiben einer Handlung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Unterlassung, die

Unterlassung · Unterlassungen

Inglês omission, neglect, default, failure, forbearance, negligence

/ˌʊn.tɐˈlas.ʊŋ/ · /ˌʊn.tɐˈlas.ʊŋ/ · /ˌʊn.tɐˈlas.ʊŋ.ən/

Ausbleiben einer Handlung

» Wir wurden um Unterlassung gebeten. Inglês We've been asked to not do this anymore.

Significados

a.Ausbleiben einer Handlung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wir wurden um Unterlassung gebeten. 
    Inglês We've been asked to not do this anymore.
  • Politik muss lernen, dass auch die Unterlassung einer Regelung gute Politik sein kann. 
    Inglês Politics must learn that the omission of a regulation can also be good politics.
  • Wer in einer der ihm aus einer Marke zustehenden Befugnisse verletzt wird oder eine solche Verletzung zu besorgen hat, kann auf Unterlassung klagen. 
    Inglês Whoever violates one of the rights granted to him by a trademark, or has reason to fear such a violation, may sue for an injunction.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês omission, neglect, default, failure, forbearance, negligence
Russo безде́йствие, бездействие, неисполне́ние обя́занностей, неисполнение, упуще́ние
Espanhol omisión, desistimiento
Francês omission, abstention
Turco ihmal
Português omissão, deixar de agir
Italiano omission, omissione, trascuratezza
Romeno neglijare, omisiune
Húngaro elmulasztás, mulasztás, tartózkodás
Polaco zaniechanie, niedopełnienie, przerwanie, zaprzestanie
Grego παράλειψη
Holandês nalatigheid, verzuim, het nalaten, het ophouden, het stoppen, omissie
Tcheco opomenutí, opominutí, zanedbání
Sueco underlåtenhet
Dinamarquês undladelse
Japonês 不作為, 怠慢
Catalão omissió, inacció
Finlandês laiminlyönti
Norueguês unnlatelse
Basco ekintza baten falta
Sérvio nečinjenje, propuštanje
Macedônio непостапување
Esloveno neukrepanje, opustitev
Eslovaco nečinnosť, zanechanie
Bósnio nečinjenje, propuštanje
Croata nečinjenje, propuštanje
Ucraniano бездія, утримання
Búlgaro бездействие, пропуск
Bielorrusso невыкананне, прамоўчанне
Indonésio pengabaian
Vietnamita bỏ sót
Uzbeque e'tiborsizlik
Hindi अनदेखी
Chinês 遗漏
Tailandês การละเว้น
Coreano 생략
Azerbaijano ihmal
Georgiano გამოტოვება
Bengalês উপেক্ষা
Albanês anashkalim
Maráti उपेक्षा
Nepalês उपेक्षा
Telugo విరామం
Letão ignorēšana
Tâmil விலக்கு
Estoniano ignoreerimine
Armênio թողում
Curdo ihmal
Hebraicoהימנעות
Árabeإغفال، تخلي، ترك
Persaعدم اقدام، عدم عمل
Urduغفلت، کوتاہی
...

Traduções

Declinação

Unterlassung · Unterlassungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734154