Definição do substantivo Unterhalt

Definição do substantivo Unterhalt (manutenção, sustento): Gesellschaft; …; soziale Absicherung für Personen; Instandhaltung eines Objekts com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Unterhalt, der

Unterhalt(e)s · -

Inglês alimony, maintenance, support, upkeep, child support, keep, livelihood, living, maintenance expense, servicing, subsistence, sustenance, sustentation

/ˈʊn.tɐ.halt/ · /ˈʊn.tɐ.halt͡s/

[Tradition, …] soziale Absicherung für Personen; Instandhaltung eines Objekts

» Tom verdient seinen Unterhalt . Inglês Tom earns his living.

Significados

a.[Tradition] soziale Absicherung für Personen
b.Instandhaltung eines Objekts
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom verdient seinen Unterhalt . 
    Inglês Tom earns his living.
  • Ich sorge für den Unterhalt meiner Familie. 
    Inglês I sustain my family.
  • Der Unterhalt des Schlosses überforderte die Familie mehr und mehr. 
    Inglês The maintenance of the castle increasingly overwhelmed the family.
  • Letztlich sind dann die Großeltern für den Unterhalt der Kleinen aufgekommen. 
    Inglês Ultimately, the grandparents covered the expenses for the little ones.
  • Meine Schwester bekommt Unterhalt für ihr Kind. 
    Inglês My sister receives maintenance for her child.
  • Laserdrucker sind in der Regel günstiger im Unterhalt als Tintenstrahldrucker. 
    Inglês Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês alimony, maintenance, support, upkeep, child support, keep, livelihood, living, ...
Russo содержание, алиме́нты, алименты, иждиве́ние, материа́льная по́мощь, обслуживание, посо́бие, пособие, ...
Espanhol mantenimiento, sustento, abasto, manutención, pensión alimenticia, sostenimiento
Francês entretien, maintenance, aide sociale, pension, pension alimentaire, soutien, subsistance
Turco destek, geçim, bakım
Português manutenção, sustento, pensão alimentar, pensão alimentícia, pensão de alimentos
Italiano mantenimento, manutenzione, alimenti, assegno alimentare, gli alimenti, sostegno, sussistenza
Romeno întreținere, sprijin social
Húngaro ellátás, tartásdíj, karbantartás, megélhetés
Polaco utrzymanie, konserwacja, płatności na utrzymanie, wsparcie, świadczenia
Grego συντήρηση, διατροφή, κοινωνική ασφάλιση
Holandês onderhoud, alimentatie, sociale zekerheid
Tcheco obživa, podpora, udržování, výživa, výživné, údržba, živobytí
Sueco underhåll, skötsel, socialt stöd, underhållningsbidrag, uppehälle
Dinamarquês underhold, alimentationsbidrag, vedligeholdelse
Japonês メンテナンス, 扶助, 扶養, 生活保護, 維持
Catalão manteniment, suport social
Finlandês elatus, ylläpito, tuki
Norueguês underhold, vedlikehold, underholdsbidrag
Basco mantentze, laguntza
Sérvio izdržavanje, održavanje, socijalna zaštita, алиментација
Macedônio издршка, одржување, социјална поддршка
Esloveno preživnina, socialna zaščita, vzdrževanje
Eslovaco podpora, zabezpečenie, údržba
Bósnio izdržavanje, održavanje, socijalna pomoć
Croata održavanje, socijalna zaštita, uzdržavanje
Ucraniano обслуговування, підтримка, соціальний захист, утримання
Búlgaro издръжка, поддръжка, социална сигурност
Bielorrusso абслугоўванне, сацыяльная падтрымка
Indonésio nafkah, pemeliharaan, perawatan, tunjangan nafkah
Vietnamita bảo dưỡng, bảo trì, cấp dưỡng, tiền cấp dưỡng
Uzbeque aliment, nafaqa, parvarish, texnik xizmat
Hindi अनुरक्षण, भरण-पोषण, भरण-पोषण भत्ता, रखरखाव
Chinês 保养, 抚养费, 维护, 赡养费
Tailandês การบำรุงรักษา, ค่าอุปการะ, ค่าเลี้ยงดู, ซ่อมบำรุง
Coreano 부양비, 양육비, 유지보수, 정비
Azerbaijano aliment, texniki qulluq, texniki xidmət
Georgiano ალიმენტი, მოვლა, მოვლა-პატრონობა
Bengalês খোরপোষ, ভরণপোষণ, রক্ষণাবেক্ষণ
Albanês mirëmbajtje, pension ushqimor
Maráti देखभाल, पालनपोषण, पालनपोषण भत्ता, रखरखाव
Nepalês पालनपोषण, भरणपोषण, मर्मतसम्भार, रखरखाव
Telugo నిర్వహణ, పోషణ భృతి, పోషణం
Letão alimenti, apkope, uzturēšana, uzturēšanas līdzekļi
Tâmil பராமரிப்பு, பராமரிப்பு தொகை
Estoniano elatis, elatisraha, hooldus, korrashoid
Armênio ալիմենտ, պահպանություն, սպասարկում
Curdo nafaka, xizmeta texnikî
Hebraicoסעד، תחזוקה، תמיכה
Árabeإعالة، إعانة، دعم اجتماعي، رزق، صيانة، نفقة
Persaتامین اجتماعی، نگهداری، خرجی، معاش
Urduدیکھ بھال، سماجی تحفظ، نگہداشت
...

Traduções

Declinação

Unterhalt(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137579, 137579