Definição do substantivo Unhold

Definição do substantivo Unhold (monstro, agressor): Gesellschaft; Menschen; …; böser Geist oder Ungeheuer; Mensch, der moralisch verwerfliche Dinge tut oder rohe Gewalt ausübt; Sittlichkeitsverbrecher com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Unhold, der
adjetivo
unhold
C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Unhold, der

Unhold(e)s · Unholde

Inglês fiend, monster, evil person, abuser, alp, blackguard, demon, evil spirit, ogre, perpetrator, scoundrel, villain

/ˈʊn.hɔlt/ · /ˈʊn.hɔltəs/ · /ˈʊn.hɔldə/

[Kultur, Menschen, …] böser Geist oder Ungeheuer; Mensch, der moralisch verwerfliche Dinge tut oder rohe Gewalt ausübt; Sittlichkeitsverbrecher

» Bin ich für dich ein Unhold ? Inglês Am I a villain to you?

Significados

a.[Kultur] böser Geist oder Ungeheuer, ein Wesen, das Furcht einflößt
b.[Menschen] Mensch, der moralisch verwerfliche Dinge tut oder rohe Gewalt ausübt
c.jemand, der sexuell belästigt oder auch ein schweres Sexualverbrechen begeht, Sittlichkeitsverbrecher
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bin ich für dich ein Unhold ? 
    Inglês Am I a villain to you?
  • Im Wald hinter den Bergen trieb ein Unhold sein Unwesen. 
    Inglês In the forest behind the mountains, a monster was causing trouble.
  • Um sich vor dem Unhold zu schützen, machte sich der Junge daran, einen Roboter zu bauen. 
    Inglês To protect himself from the monster, the boy set out to build a robot.
  • Unter der Brücke aber hauste der Unhold mit seiner Freundin. 
    Inglês But under the bridge lived the monster with his girlfriend.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fiend, monster, evil person, abuser, alp, blackguard, demon, evil spirit, ...
Russo злой дух, чудовище, де́мон, дья́вол, зверь, злоде́й, злодей, и́зверг, ...
Espanhol monstruo, agresor sexual, bestia, bruto, depredador, espíritu maligno, malhechor, villano
Francês monstre, agresseur, créature effrayante, esprit maléfique, prédateur, scélérat
Turco canavar, ahlaksız, korkutucu varlık, kötü ruh, saldırgan, tecavüzcü, şeytan
Português monstro, agressor, cruel, espírito maligno, predador, ser aterrorizante
Italiano mostro, spirito maligno, aggressore, bruto, creatura spaventosa, persecutore
Romeno monstru, agresor, duh rău, fiară, ființă înfricoșătoare, pervers
Húngaro gonosz, szörny, gonosz szellem, rettentő lény, rosszindulatú, szörnyeteg
Polaco potwór, dewiant, nikczemnik, straszydło, zboczeniec, zwyrodnialec, złoczyńca, zły duch
Grego τέρατος, άθλιος, κακοποιός, κακό πνεύμα, κατακριτέος, παράνομος, φάντασμα
Holandês monster, misdadiger, boosaardig, boze geest, demon, gruwel, onmens, onverlaat, ...
Tcheco příšera, strašidlo, duch, neřád, násilník, predátor, zlo, zloduch, ...
Sueco monster, monstrum, elak varelse, förbrytare, ond ande, skurk, vidunder, övergrepp
Dinamarquês monstrum, kriminel, ond ånd, overgrebsmænd, skurk, trold, uhyre, utyske, ...
Japonês 悪党, 凶悪者, 性犯罪者, 怪物, 恐ろしい存在, 恐怖の存在, 悪霊
Catalão monstre, agressor, delinqüent sexual, esperit maligne, malvat, ésser aterridor
Finlandês hirviö, ahdistaja, ilkeä, paha, paha henki, pelottava olento, rikollinen
Norueguês monstrum, forbryter, ond ånd, overgriper, skrekkvesen, skurk, utskudd
Basco espiritu gaiztoa, izaki beldurgarri, izaki gaizto, izugarria, monstruo, sexualkalap
Sérvio monstruoznost, silovatelj, strašno biće, zli duh, zlo, zlo biće, zločinac
Macedônio звер, чудовиште, зло, зло дух, злодеј, монструм
Esloveno pošast, izprijenec, nečist, zlo, zlo bitje, zločinec, zver
Eslovaco monštrum, nepriateľ, násilník, strašidlo, zlo, zločinec, zlá bytosť, útočník
Bósnio zlo, napasnik, strašilo, zli duh, zločinac, čudovište
Croata zlo, predator, zlo duhovno biće, zločinac, čudovište
Ucraniano монстр, негідник, жахливе створіння, злий дух, злодій, злочинець
Búlgaro зло, зло същество, злодей, зъл дух, изнасилвач, похитител, страшно същество, чудовище
Bielorrusso забойца, злачынец, злодзей, злы дух, монстр, паразіт, страшыла
Indonésio monster, iblis, penjahat
Vietnamita quái vật, kẻ phản diện, quỷ
Uzbeque shaytan, vahshiy, yovuz odam
Hindi खलनायक, दानव, राक्षस
Chinês 怪物, 妖怪, 恶棍, 恶灵
Tailandês ปีศาจ, วายร้าย, สัตว์ประหลาด, อสูร
Coreano 괴물, 악당, 악령, 악마
Azerbaijano canavar, pis insan, şeytan
Georgiano ბოროტმოქმედი, დევი, მონსტრი, საშინელი არსება
Bengalês খলনায়ক, দানব, রাক্ষস, শয়তান
Albanês djall, monstrum, monstrumi, njeri i keq
Maráti खलनायक, दानव, राक्षस
Nepalês दानव, खलनायक, राक्षस
Telugo ఖలనాయకుడు, రాక్షసుడు
Letão briesmonis, dēmons, ļaundaris
Tâmil பயங்கர உயிரி, ராக்ஷச, வில்லன்
Estoniano monstrum, deemon, kurjategija
Armênio դև, հանցագործ, հրեշ, մոնստր
Curdo canavar, monstr, şeytan
Hebraicoיצור מפחיד، מפלצת، נבל، עבריין מין، רוח רעה، רשע، תוקפן
Árabeروح شريرة، شرير، كائن مخيف، مجرم، معتدي، مغتصب، وحش
Persaهیولا، آزارگر، روح بد، شخص پلید، متجاوز، مرد شرور، موجود ترسناک
Urduبدروح، بدعنوان، بدمعاش، جنسی مجرم، جنسی ہراساں کرنے والا، خوفناک مخلوق، عفریت
...

Traduções

Declinação

Unhold(e)s · Unholde

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 177033, 177033, 177033