Definição do substantivo Ungleichheit

Definição do substantivo Ungleichheit (desigualdade, disparidade): Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen oder Personengruppen gibt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Ungleichheit, die

Ungleichheit · Ungleichheiten

Inglês inequality, disparity, imparity, difference, disproportionateness, dissimilarity, diversity, inhomogeneity, odds

/ʊŋˈɡlaɪçhaɪt/ · /ʊŋˈɡlaɪçhaɪt/ · /ʊŋˈɡlaɪçhaɪtən/

Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen oder Personengruppen gibt

» Krasse Ungleichheit ist auch schädlich für unser demokratisches Ideal. Inglês Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.

Significados

a.Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen oder Personengruppen gibt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Krasse Ungleichheit ist auch schädlich für unser demokratisches Ideal. 
    Inglês Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.
  • In England ist das Interesse an der Ungleichheit der Pferde weitaus größer als an der Gleichheit der Menschen. 
    Inglês In England, the interest in the inequality of horses is far greater than in the equality of humans.
  • Die Ungleichheit ist die Ursache aller örtlichen Bewegungen. 
    Inglês Inequality is the cause of all local movements.
  • US-Präsident Barack Obama hat die wirtschaftliche Ungleichheit in seinem Land angeprangert. 
    Inglês US President Barack Obama has condemned the economic inequality in his country.
  • Er verlangt nun radikaler als je zuvor Reformen, ein Ende der Ungleichheit zwischen Schwarz und Weiß und eine Umverteilung des Wohlstands in dem an Bodenschätzen so reichen Land. 
    Inglês He now demands more radical reforms than ever before, an end to the inequality between black and white, and a redistribution of wealth in this resource-rich country.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês inequality, disparity, imparity, difference, disproportionateness, dissimilarity, diversity, inhomogeneity, ...
Russo нера́венство, неравенство, несходство
Espanhol desigualdad, diferencia, disparidad, imparidad, inequidad
Francês inégalité, différence, disparité, dissemblance, distorsion
Turco eşitsizlik, farklılık
Português desigualdade, disparidade, imparidade
Italiano disuguaglianza, differenza, disparità, diversità, ineguaglianza
Romeno inegalitate
Húngaro egyenlőtlenség
Polaco nierówność, niejednakowość
Grego ανισότητα
Holandês ongelijkheid
Tcheco nerovnost, rozdíl
Sueco olikhet, ojämnhet
Dinamarquês ulighed, ujævnhed
Japonês 不平等, 差異
Catalão desigualtat
Finlandês epäyhtäläisyys, eriarvoisuus
Norueguês ulikhet
Basco desberdintasuna
Sérvio nejednakost, неједнакост
Macedônio нееднаквост
Esloveno neenakost
Eslovaco nerovnosť, rozdielnosť
Bósnio nejednakost, nepravednost
Croata nejednakost
Ucraniano нерівність
Búlgaro неравенство
Bielorrusso несправядлівасць, няроўнасць
Indonésio ketidaksetaraan
Vietnamita bất bình đẳng
Uzbeque tengsizlik
Hindi असमानता
Chinês 不平等
Tailandês ความไม่เท่าเทียมกัน
Coreano 불평등
Azerbaijano bərabərsizlik
Georgiano არათანასწორობა
Bengalês অসমতা
Albanês pabarazi
Maráti असमानता
Nepalês असमानता
Telugo అసమానత్వం
Letão nevienlīdzība
Tâmil சமநிலை இல்லாமை
Estoniano ebavõrdsus
Armênio անհավասարություն
Curdo eşitsizlik
Hebraicoאי שוויון
Árabeعدم المساواة
Persaاختلاف، ناهمگونی
Urduعدم مساوات، فرق
...

Traduções

Declinação

Ungleichheit · Ungleichheiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17369