Definição do substantivo Unglaube

Definição do substantivo Unglaube (descrença, incredulidade): Ablehnung religiösen Glaubens; Annahme, dass eine Aussage oder Behauptung wahrscheinlich nicht zutrifft com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -ns, -
Unglaube, der

Unglaubens · -

Inglês disbelief, unbelief, lack of faith, faithlessness, scepticism, skepticism

/ʊŋˈɡlaʊ.bə/ · /ʊŋˈɡlaʊ.bənz/

Ablehnung religiösen Glaubens; Annahme, dass eine Aussage oder Behauptung wahrscheinlich nicht zutrifft

» Zum Glauben geht der Weg über den Unglauben . Inglês The way to faith goes through disbelief.

Significados

a.Ablehnung religiösen Glaubens
b.Annahme, dass eine Aussage oder Behauptung wahrscheinlich nicht zutrifft
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Zum Glauben geht der Weg über den Unglauben . 
    Inglês The way to faith goes through disbelief.
  • Er brauchte etwas Großes, Weites, in das er sich hinein begeben könnte, nachdem er in dem Zustand des Unglaubens kein Glück gefunden hatte. 
    Inglês He needed something big, wide, that he could enter into, after he had found no happiness in the state of disbelief.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês disbelief, unbelief, lack of faith, faithlessness, scepticism, skepticism
Russo недоверие, скептицизм, неве́рие
Espanhol incredulidad, desconfianza, escepticismo, infidelidad, irreligión
Francês incrédulité, incroyance, mécréance
Turco inkar, güvensizlik, kabul etmeme
Português descrença, incredulidade
Italiano incredulità, scetticismo, infedeltà, miscredenza
Romeno necredință, necredincios, neîncredere
Húngaro hitetlenség
Polaco niewiara, brak wiary, wątpliwości
Grego απιστία, άρνηση πίστης, έλλειψη πίστης, δυσπιστία
Holandês ongeloof
Tcheco nevíra, bezbožnost, nedůvěra, nevěra, skepticismus
Sueco misstro, otro, skepsis
Dinamarquês skepsis, tvivl, ungtro, vantro
Japonês 不信, 疑念
Catalão incredulitat, descreença
Finlandês epäusko, usko, uskomattomuus
Norueguês misforståelse, skepsis, tvil, vantro
Basco sinesgaitz, sinesgarritasun, sinesmen
Sérvio sumnja, neverica, neverstvo
Macedônio недоверба, неверба, неверство
Esloveno neprepričanost, nevera, neverjetnost, neverovanje
Eslovaco neviera
Bósnio nevjerica, nevjerovanje, sumnja
Croata sumnja, nevjera, nevjerica
Ucraniano недовіра, невіра, скептицизм
Búlgaro недоверие, неверие, скептицизъм
Bielorrusso недавер, скептыцызм
Indonésio ketidakpercayaan, ateisme, keragu-raguan
Vietnamita không tin, ngờ vực, vô thần, vô thần giáo
Uzbeque ishonchsizlik, ateizm, shubha
Hindi अविश्वास, नास्तिकता, शंका
Chinês 不信, 怀疑, 无神论
Tailandês ความสงสัย, ความไม่เชื่อ, ลัทธิไร้พระเจ้า
Coreano 불신, 무신론, 의심
Azerbaijano ateizm, inanmamaq, şübhə
Bengalês অবিশ্বাস, নাস্তিকতা, শঙ্কা
Albanês ateizmi, dyshim, mosbesim
Maráti अविश्वास, नास्तिकता, संशय
Nepalês अविश्वास, नास्तिकता, शंका
Telugo అవిశ్వాసం, నాస్తికత్వం, సందేహం
Letão neticība, ateisms, šaubas
Tâmil அவிசுவாசம், சந்தேகம், நாத்திகம்
Estoniano ateism, kahtlus, uskumatus
Armênio Աթեիզմ, անհավատություն, ասկած
Curdo ateizm, bêbawerî
Hebraicoכפירה
Árabeكفر، إلحاد، عدم الإيمان
Persaبی‌ایمانی، بی‌باوری، عدم ایمان، کفر
Urduبے یقینی، عدم ایمان، عدم یقین، کفر
...

Traduções

Declinação

Unglaubens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 451264, 451264