Definição do substantivo Unerbittlichkeit

Definição do substantivo Unerbittlichkeit (implacabilidade, inexorabilidade): Eigenschaft einer Person, keine Gnade oder Nachsehen und Verständnis zu kennen, und dadurch gekennzeichnetes Verhalten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Unerbittlichkeit, die

Unerbittlichkeit · -

Inglês inexorability, flintiness, implacability, implacableness, inexorableness, mercilessness, rigor, rigour, ruthlessness

Eigenschaft einer Person, keine Gnade oder Nachsehen und Verständnis zu kennen, und dadurch gekennzeichnetes Verhalten

» Je älter wir werden, desto mehr lernen wir die Unerbittlichkeit der Zeit zu respektieren und zu fürchten. Inglês The older we get, the more we learn to respect and fear the relentlessness of time.

Significados

a.Eigenschaft einer Person, keine Gnade oder Nachsehen und Verständnis zu kennen, und dadurch gekennzeichnetes Verhalten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Je älter wir werden, desto mehr lernen wir die Unerbittlichkeit der Zeit zu respektieren und zu fürchten. 
    Inglês The older we get, the more we learn to respect and fear the relentlessness of time.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês inexorability, flintiness, implacability, implacableness, inexorableness, mercilessness, rigor, rigour, ...
Russo безжа́лостность, безжалостность, непрекло́нность, неумоли́мость, неумолимость
Espanhol dureza, implacabilidad, inexorabilidad, inflexibilidad, severidad
Francês implacabilité, rigueur, inexorabilité, inflexibilité, rigorisme
Turco acımasızlık, merhametsizlik
Português implacabilidade, inexorabilidade, rigor
Italiano implacabilità, inesorabilità, intransigenza, rigore, rigorosità
Romeno necruțare, neiertare
Húngaro kegyetlenség, kíméletlenség
Polaco bezwzględność, nieprzejednanie, nieubłagalność, zajadłość
Grego ακαμψία, σκληρότητα
Holandês hardheid, onverbiddelijkheid
Tcheco nepřístupnost, neúprosnost
Sueco obarmhärtighet, oförsonlighet
Dinamarquês stridbarhed, ubarmhjertighed, ubønhørlighed
Japonês 冷酷, 無情
Catalão duresa, inflexibilitat
Finlandês ankaruus, armottomuus
Norueguês hardhet, ubarmhjertighet
Basco gogortasun, leialtasun
Sérvio nepopustljivost, strogost
Macedônio непопустливост
Esloveno neusmiljenje, neusmilostnost
Eslovaco neúprosnosť, neúprosnosť charakteru
Bósnio bešćutnost, nepopustljivost
Croata nemilosrdnost, nepopustljivost
Ucraniano безжальність, непохитність
Búlgaro безмилостност, непоколебимост
Bielorrusso бязлітаснасць
Hebraicoאכזריות، חוסר רחמים
Árabeتشدد، صرامة
Persaبی‌رحمی، سختی
Urduبے رحمی، سختی

Traduções

Declinação

Unerbittlichkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1092230