Definição do substantivo Uneinigkeit

Definição do substantivo Uneinigkeit (desacordo, desconformidade): keine Übereinstimmung in einer bestimmten Frage; Dissens; Kontroverse; Meinungsverschiedenheit; Zwietracht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Uneinigkeit, die

Uneinigkeit · Uneinigkeiten⁴

disagreement, dissension, disunity, disaccord, discord, discordance, faction

keine Übereinstimmung in einer bestimmten Frage; Dissens, Kontroverse, Meinungsverschiedenheit, Zwietracht

» Zwischen den Sunniten und den Schiiten herrschten Uneinigkeiten . There were disagreements between the Sunnis and the Shiites.

Significados

a.keine Übereinstimmung in einer bestimmten Frage, Dissens, Kontroverse, Meinungsverschiedenheit, Zwietracht

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Dissens ≡ Kontroverse ≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Zwietracht

Sinônimos

Frases de exemplo

Zwischen den Sunniten und den Schiiten herrschten Uneinigkeiten .
There were disagreements between the Sunnis and the Shiites.
Der Speiseplan der Neandertaler sorgt schon seit längerem für Uneinigkeit und kontroverse Diskussionen unter Anthropologen.
The diet plan of the Neanderthals has long been a source of disagreement and controversial discussions among anthropologists.

Frases de exemplo

Traduções

disagreement, dissension, disunity, disaccord, discord, discordance, faction

несогла́сие, несогласие, раздо́р, разла́д, размо́лвка, разногла́сие, разногласие, разобщённость, ...

desacuerdo, desavenencia, desunión, disconformidad, discrepancia, disensión, disidencia

désaccord, discorde, incompatibilité

anlaşmazlık, uyumsuzluk

desacordo, desconformidade, discordância, discórdia

disaccordo, discordia, disarmonia, discordanza, dissenso, disunione

dezacord, neînțelegere

eltérés, nézeteltérés

niezgoda, niezgodność, rozbieżność

ασυμφωνία, διαφωνία

onenigheid, discrepantie, geschil, tweedracht

nejednotnost, neshoda, nesouhlas, nesvornost

oenighet, osämja

uenighed

不一致, 意見の相違

desacord

erimielisyys, yhteisymmärryksen puute

uenighet

desadostasun

neslaganje, različito mišljenje

несогласие, разлика

nesoglasje, neusklajenost

nesúhlas, nezhoda

neslaganje, neusklađenost

незгода, розбіжність

несъгласие, разногласие

незгода, разнагалосся

אי הסכמה، חוסר הסכמה

اختلاف، تنافر

اختلاف

اختلاف، عدم اتفاق

Traduções

Declinação

Uneinigkeit · Uneinigkeiten⁴

Singular

Uneinigkeit

Plural

Uneinigkeiten⁴

Declinação