Definição do substantivo Umschrift

Definição do substantivo Umschrift (transcrição, escrita marginal): …; Bildung; umgearbeiteter Text; am Rand verlaufende Schrift; Transkription; Transliteration com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Umschrift, die

Umschrift · Umschriften⁴

transcription, transliteration, circumscription, edited text, marginal notes, marginalia, revised text, transcript

/ˈʊmˌʃʁɪft/ · /ˈʊmˌʃʁɪft/ · /ˈʊmˌʃʁɪftn̩/

[…, Sprache] umgearbeiteter Text; am Rand verlaufende Schrift; Transkription, Transliteration

» Eine phonetische Umschrift kann wegen dieser Abhängigkeiten im Prinzip nie vollständig sein. A phonetic transcription can never be completely accurate due to these dependencies.

Significados

a.umgearbeiteter Text

b.am Rand verlaufende Schrift

c.[Sprache] Transkription oder Transliteration einer sprachlichen Äußerung, Transkription, Transliteration

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Transkription ≡ Transliteration

Sinônimos

Frases de exemplo

Eine phonetische Umschrift kann wegen dieser Abhängigkeiten im Prinzip nie vollständig sein.
A phonetic transcription can never be completely accurate due to these dependencies.
Eine Schrift, die um etwas herum verläuft, kann als Umschrift bezeichnet werden.
A script that runs around something can be referred to as an inscription.

Frases de exemplo

Traduções

transcription, transliteration, circumscription, edited text, marginal notes, marginalia, revised text, transcript

надпись, переработанный текст, транскри́пция, транскрипция, транслитера́ция, транслитерация

transcripción, inscripción, leyenda, texto modificado, texto revisado, transliteración

transcription, inscription marginale, texte retravaillé, translittération

düzenleme, kenar yazısı, revizyon, transkripsiyon, transliterasyon

transcrição, escrita marginal, inscrição, texto modificado, texto reescrito, translitteração

trascrizione, riformulazione, scritta marginale, traslitterazione

inscripție marginală, text rescris, transcriere, transliterare

átírás, szélírás, transzliteráció

transkrypcja, napis marginalny, napis na brzegu, przerobiony tekst, transliteracja

μεταγραφή, αναθεωρημένο κείμενο, περίγραμμα

bewerking, herziening, omlooptekst, randtekst, transcriptie, transliteratie

transkripce, okrajová písmena, okrajový text, přepis, přepracovaný text, transliterace

transkription, kanttext, marginaltext, omskrivning, translitteration

kanttekst, omarbejdet tekst, omskrift, omskrivning, skrift på kanten, transkription, transliteration

周辺の文字, 改訂文, 転写, 音写

inscripció marginal, text reformatat, text revisat, transcripció, transliteració

muokattu teksti, reunakirjoitus, reunateksti, transkripti, transliterointi

kanttekst, omarbeidet tekst, skrift på kanten, transkripsjon, translitterasjon

berritutako testua, marginalia, transkripzio, transliterazioa

ivica, marginalna, prepravljen tekst, transkripcija, transliteracija

периферна напишана, преработен текст, транскрипција, транслитерација

obrobna pisava, predelano besedilo, transkripcija, transliteracija

okrajový text, prepracovaný text, transkripcia, transliterácia

pisanje na rubu, prepravljen tekst, rubna pisava, transkripcija, transliteracija

prepravljen tekst, rubna natpis, transkripcija, transliteracija

перероблений текст, периферійний напис, периферійний текст, транскрипція, транслитерація

периферна писменост, преработен текст, транскрипция, транслитерация

падпіс, перапрацаваны тэкст, транскрыпцыя

teks disunting, transkripsi, transliterasi

chuyển tự, phiên âm, văn bản đã chỉnh sửa

o'zgartirilgan matn, tahrir qilingan matn, transkripsiya, transliteratsiya

ट्रांसक्रिप्शन, लिप्यंतरण, संपादित पाठ, संशोधित पाठ

修改后的文本, 转写, 音译

ข้อความที่แก้ไขแล้ว, ถอดอักษร, ถอดเสียง

개정된 텍스트, 수정된 텍스트, 음차, 전사

redaktə edilmiş mətn, transkripsiya, transliterasiya

დარედაქტირებული ტექსტი

ট্রান্সক্রিপশন, লিপ্যন্তরণ, সংশোধিত পাঠ, সম্পাদিত পাঠ

tekst i redaktuar, transkriptim, transliterim

ट्रांसक्रिप्शन, लिप्यंतरण, संपादित मजकूर, संशोधित मजकूर

ट्रांसक्रिप्शन, लिप्यन्तरण, सम्पादित पाठ

లిప్యంతరణం, సవరించిన పాఠ్యం

pārstrādātais teksts, rediģētais teksts, transkripcija, transliterācija

எழுத்து மாற்றம், டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன், திருத்தப்பட்ட உரை

redigeeritud tekst, transkripsioon, transliteratsioon

խմբագրված տեքստ, տրանսլիտերացիա, տրանսկրիպցիա

metnê edîtkirî, tekstê edîtkirî, transkripsiyon, transliterasyon

גרסה מעובדת، כתיבה בשוליים، תעתיק

كتابة على الحافة، نص معاد صياغته، نقل صوتي

ترجمه، حاشیه‌نویسی، متن بازنویسی شده، نوشتار

تحریر، ترمیم شدہ متن، نقل، کنارے کی تحریر

...

Traduções

Declinação

Umschrift · Umschriften⁴

Singular

Umschrift

Plural

Umschriften⁴

Declinação