Definição do substantivo Übertragungswagen

Definição do substantivo Übertragungswagen (veículo de transmissão): Technik; technisch ausgerüstetes Fahrzeug zur Übertragung von Aufnahmen für das Fernsehen oder Radio com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, - · <também: -s,¨->
Übertragungswagen, der

Übertragungswagens · Übertragungswagen/Übertragungswägen

Inglês sound truck, OB van, broadcast vehicle

/yːbɐˈtʁaːɡʊŋsvaːɡn̩/ · /yːbɐˈtʁaːɡʊŋsvaːɡn̩s/ · /yːbɐˈtʁaːɡʊŋsvaːɡn̩/yːbɐˈtʁaːɡʊŋsvɛːɡn̩/

[Communication] technisch ausgerüstetes Fahrzeug zur Übertragung von Aufnahmen für das Fernsehen oder Radio

» Der Jury sei anfangs der Fehler nicht aufgefallen, da der Kenianer immer über den Übertragungswagen zu sehen war. Inglês The jury did not notice the mistake at first, as the Kenyan was always visible above the transmission van.

Significados

a.<-s, -> [Communication] technisch ausgerüstetes Fahrzeug zur Übertragung von Aufnahmen für das Fernsehen oder Radio
z.<-s, -, -s,¨-> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Jury sei anfangs der Fehler nicht aufgefallen, da der Kenianer immer über den Übertragungswagen zu sehen war. 
    Inglês The jury did not notice the mistake at first, as the Kenyan was always visible above the transmission van.
  • Krankenwagenbesatzungen halten sich immer noch bereit, teilweise eingekeilt von den Übertragungswagen der Fernsehanstalten. 
    Inglês Ambulance crews are still on standby, partially wedged in by the transmission vehicles of the television stations.
  • Seit heute steht in Leipzig ein richtiger, großer Übertragungswagen des Westdeutschen Rundfunks, und er wird ab sofort und die ganze nächste Woche in Betrieb sein. 
    Inglês Since today, there is a real, large transmission vehicle of the West German Broadcasting in Leipzig, and it will be in operation from now on and throughout the next week.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sound truck, OB van, broadcast vehicle
Russo трансляционная машина, трансляционный автомобиль
Espanhol vehículo de transmisión
Francês camion de transmission, véhicule de transmission
Turco canlı yayın aracı, yayın aracı
Português veículo de transmissão
Italiano regia mobile, stazione mobile trasmittente, furgone di trasmissione, veicolo di trasmissione
Romeno vehicul de transmisie
Húngaro közvetítőkocsi, átviteli jármű
Polaco wóz transmisyjny
Grego μεταδοτικό όχημα
Holandês broadcastwagen, uitzendingwagen
Tcheco přenosový vůz
Sueco sändningsbil, överföringsfordon
Dinamarquês transmissionsvogn, overførselsvogn
Japonês 中継車
Catalão vehicle de transmissió
Finlandês lähetysauto, lähetyskärry
Norueguês overføringsbil
Basco transmisio-garraioa
Sérvio prenosni kamion, prenosno vozilo
Macedônio преносно возило
Esloveno prenosno vozilo
Eslovaco prenosový voz
Bósnio prijenosno vozilo
Croata prijenosno vozilo
Ucraniano трансляційний автомобіль
Búlgaro предавателен автомобил
Bielorrusso перадачны аўтамабіль
Indonésio van siaran luar
Vietnamita xe OB
Uzbeque translyatsiya mashinasi
Chinês 外景转播车
Tailandês รถออกอากาศภายนอก
Azerbaijano OB-vanı
Bengalês OB-ভ্যান
Albanês furgon transmetimi
Letão OB-furgons
Estoniano ülekandevanker
Curdo OB-van
Hebraicoרכב שידור
Árabeعربة نقل
Persaوسیله انتقال
Urduنقل و حمل گاڑی

Traduções

Declinação

Übertragungswagens · Übertragungswagen/Übertragungswägen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁹ sul da alemanha

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 319337