Definição do substantivo Überquerung

Definição do substantivo Überquerung (travessia, cruzamento): Wechsel von einer Seite auf die andere com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Überquerung, die

Überquerung · Überquerungen

Inglês crossing, transition, traverse

/ˌyːbəˈkveːɐ̯ŋ/ · /ˌyːbəˈkveːɐ̯ŋ/ · /ˌyːbəˈkveːɐ̯ŋən/

Wechsel von einer Seite auf die andere

» Unter einem neuen Kapitän lief das Schiff zu seiner ersten Überquerung des Atlantiks aus. Inglês Under a new captain, the ship set out for its first crossing of the Atlantic.

Significados

a.Wechsel von einer Seite auf die andere
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Unter einem neuen Kapitän lief das Schiff zu seiner ersten Überquerung des Atlantiks aus. 
    Inglês Under a new captain, the ship set out for its first crossing of the Atlantic.
  • Der Wettlauf um die erste Überquerung des Atlantiks war schließlich auch eine Frage des nationalen Prestiges. 
    Inglês The race for the first crossing of the Atlantic was ultimately also a matter of national prestige.
  • Die Überquerung des Rasens an immer der gleichen Stelle hat einen Trampelweg perpetuiert. 
    Inglês The crossing of the grass at always the same spot has perpetuated a path.
  • Die sicherste Überquerung dieser Straße seien nun mal die zwei Fußgängerampeln, die nach Prüfung des Landratsamts bereits aufgestellt wurden. 
    Inglês The safest crossing of this street is now the two pedestrian traffic lights that have already been installed after the county office's review.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês crossing, transition, traverse
Russo переправа, пересече́ние, пересечение, переход
Espanhol cruce, travesía
Francês traversée
Turco geçme, geçiş
Português travessia, cruzamento
Italiano attraversamento, traversata
Romeno traversare, întreccere
Húngaro keresztezés, átkelés
Polaco przejście, przekroczenie, przeprawa
Grego διάβαση, διάσχιση, υπερβολή
Holandês oversteek, het oversteken
Tcheco přechod, přesun
Sueco korsning, överskridande
Dinamarquês overgang, krydsning, sejlads over
Japonês 横断, 渡ること
Catalão creuament, travessia
Finlandês ylittäminen, ylitys
Norueguês kryssing
Basco igogailu, zeharkatze
Sérvio prelaz, prelazak
Macedônio пресек, пресекување
Esloveno prečkanje
Eslovaco prechod, prekročenie
Bósnio prelazak
Croata prelazak
Ucraniano перехід
Búlgaro пресичане, преход
Bielorrusso пераход
Indonésio penyeberangan
Vietnamita băng qua
Uzbeque o'tish
Hindi पार
Chinês 人行横道, 穿越
Tailandês การข้าม
Coreano 건널목
Azerbaijano keçid
Georgiano გადაკვეთება
Bengalês ক্রসিং
Albanês kalimi
Maráti पार
Nepalês पार
Telugo పార
Letão šķērsošana
Tâmil கடப்பு
Estoniano ülekäik
Armênio անցում
Curdo derbasbûn
Hebraicoחצייה
Árabeتجاوز، عبور
Persaتجاوز، عبور
Urduعبور، پار کرنا
...

Traduções

Declinação

Überquerung · Überquerungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 581927