Definição do substantivo Tusch

Definição do substantivo Tusch (fanfarra, estouro): kurze, markante Abfolge von Tönen; Knall com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -s
Tusch, der

Tusch(e)⁴s · Tusche

Inglês flourish, fanfare, sting, bang, crash, melody, pop, tune

/ˈtuːʃ/ · /ˈtuːʃəs/ · /ˈtuːʃə/

kurze, markante Abfolge von Tönen; Knall

» Das Lied endete mit einem Tusch . Inglês The song ended with a bang.

Significados

a.kurze, markante Abfolge von Tönen
b.Knall
z.<-s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Lied endete mit einem Tusch . 
    Inglês The song ended with a bang.
  • Sie weinte so sehr, dass die Tusche das ganze Gesicht verschmierte. 
    Inglês She cried so much that the ink smeared all over her face.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês flourish, fanfare, sting, bang, crash, melody, pop, tune
Russo туш, взрыв, громкий звук, звуковая последовательность, мелодия
Espanhol aplauso, estallido, explosión, melodía, tuneo
Francês fanfare, mesure de fanfare, bruit, explosion, motif, mélodie
Turco fanfar, gürültü, melodi, patlama, tını
Português fanfarra, estouro, explosão, tushe
Italiano fanfara, squilli di fanfara, stacco, boato, melodia, scoppio, sequenza
Romeno bătaie, explozie, tusă
Húngaro durranás, robbanás, tus
Polaco tusz, huk, melodia, motyw, trzask
Grego φανφάρα, κρότος, μουσική φράση, χτύπημα
Holandês fanfare, touche, knal, melodie, toonreeks
Tcheco tuš, melodie, rána, tónová fráze, výbuch
Sueco fanfar, tusch, melodi, smäll, tonföljd
Dinamarquês tusch, knald, melodi
Japonês , 音の短い連続
Catalão explosió, petard, tus
Finlandês pamaus, räjähdys, sävelkuvio
Norueguês melodi, smell
Basco bultzada, kolpea, melodia, tune
Sérvio buka, tus, udarc
Macedônio експлозија, туш, удар
Esloveno pok, tus
Eslovaco ráz, tónový úryvok, výbuch
Bósnio bum, tus, udaranac
Croata bum, tus, udarc
Ucraniano вибух, мелодія, послідовність звуків
Búlgaro мелодичен фрагмент, мелодия, треска, удар
Bielorrusso выбух, гучны гук, мелодыя
Indonésio motif, riff
Uzbeque rif
Hindi फ्लोरिश, रिफ
Chinês 花饰音序列
Tailandês ฟลอริช, ริฟฟ์
Coreano 리프, 플로리시
Azerbaijano riff
Georgiano რიფი
Bengalês ফ্লোরিশ, রিফ
Albanês motif, riff
Maráti फ्लोरिश, रिफ
Nepalês फ्लोरिश, रिफ
Telugo ఫ్లోరిష్, రిఫ్
Letão motīvs, riifs
Tâmil பிளோரிஷ், ரிஃப்
Estoniano motiiv, riff
Armênio ռիֆ
Curdo motîf, rif
Hebraicoצליל، רעש
Árabeدوي، لحن
Persaصدای بلند
Urduدھماکہ، سرگوشی، سرگوشی کی آواز
...

Traduções

Declinação

Tusch(e)⁴s · Tusche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273125, 273125