Definição do substantivo Tunte

Definição do substantivo Tunte (bicha, gay): weibliche Person; hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleidet; Schwuchtel; Tucke com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Tunte, die

Tunte · Tunten

Inglês queen, fag, queer, drag queen, faggot, fairy, female person, gay, gay man, ponce, woman

/ˈtuːn.tə/ · /ˈtuːn.tə/ · /ˈtuːn.tən/

weibliche Person; hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleidet; Schwuchtel, Tucke

» Seine Eltern wollen nicht, dass er sich wie eine Tunte verhält. Inglês His parents do not want him to behave like a fool.

Significados

a.weibliche Person
b.hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleidet
c.homosexueller Mann, Schwuler, Schwuchtel, Tucke
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Seine Eltern wollen nicht, dass er sich wie eine Tunte verhält. 
    Inglês His parents do not want him to behave like a fool.
  • Wahrscheinlich hatte sich eine kleine Tunte aus unserer Gruppe bei ihm zurückgesetzt gefühlt. 
    Inglês Probably a little queen from our group felt sidelined by him.
  • Ersatzweise flüchtete sie zu den Homos und Tunten , auch einige Mädchen waren darunter, doch die gefielen sich in lesbischen Attacken, was Lena nicht oft ertragen mochte. 
    Inglês As an alternative, she fled to the gays and transvestites, some girls were among them, but they enjoyed lesbian attacks, which Lena could not often tolerate.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês queen, fag, queer, drag queen, faggot, fairy, female person, gay, ...
Russo гей, го́мик, женщина, пе́дик, трансвестит, тётка
Espanhol maricón, gays, hombre homosexual, marica, mujer, persona femenina, pluma, sarasa, ...
Francês homosexuel, femme, folle, gai, gay, homo, tante, tantouse, ...
Turco eşcinsel, eşcinsel erkek, ibne, kadın, travesti
Português bicha, gay, homossexual, mariquinhas, pessoa feminina, viado
Italiano frocio, befana, checca, donna, femmina, femminuccia, finocchio, gay, ...
Romeno bărbat homosexual, femeie, gay, homosexual
Húngaro homoszexuális férfi, meleg, meleg férfi, nő, transzexuális férfi
Polaco ciota, gej, kobieta, pedał, stara ciotka, tęczowy
Grego γκέι, αδερφή, γυναίκα, καρακάξα, ομοφυλόφιλος άνδρας, τρανσέξουαλ
Holandês homoseksuele man, tante, homoseksueel, mietje, nicht, queer, trien, vrouw
Tcheco dívka, femininní muž, gay, homosexuální muž, teplej bratr, tetka, transvestita, žena
Sueco bög, feminint man, kvinna
Dinamarquês bøsse, feminine mand, kvinde
Japonês ゲイ, オカマ, 女, 女性
Catalão dona, gai, home homosexual, maricon, tieta
Finlandês feminiininen mies, homo, homoseksuaali, homoseksuaalinen mies, nainen, sateenkaarimies
Norueguês feminine mann, homofil mann, homse, kvinne
Basco emakume, homosexual, homosexuala
Sérvio devojka, feminizirani muškarac, gej, pederasta, žena
Macedônio хомосексуалец, геј, жена, трансвестит
Esloveno feminin moški, gej, pederast, ženska
Eslovaco homosexuál, gej, transvestita, žena
Bósnio gej, homoseksualac, peder, ženska osoba
Croata gej, peder, žena
Ucraniano гей, гомосексуал, жінка, особа жіночої статі, трансвестит
Búlgaro гей, девойка, жена, трансвестит, хомосексуалист
Bielorrusso гей, жанчына, трансвестыт
Indonésio gay, pria gay
Vietnamita đàn ông đồng tính, đồng tính nam
Uzbeque gey, gey erkak
Hindi समलिंगी पुरुष, समलैंगिक पुरुष
Chinês 男同性恋者
Tailandês ผู้ชายเกย์, เกย์
Coreano 게이 남자
Azerbaijano gey, gey kişi
Georgiano გეი მამაკაცი
Bengalês সমকামী পুরুষ, সমলেঙ্গ পুরুষ
Albanês gej, gej burrë
Maráti समलिंगी पुरुष, समलैंगिक पुरुष
Nepalês समलिंगी पुरुष
Telugo గే పురుషుడు
Letão gejs
Tâmil கேய் மனிதன், சமலிங்கி ஆண்
Estoniano gei, gei mees
Armênio գեյ տղամարդ, հոմոսեքսուալ տղամարդ
Curdo gey, gey mêr
Hebraicoאישה، גבר הומו، הומו، טוונטה
Árabeرجل مثلي، امرأة، متحول جنسياً، مثلي
Persaدختر، زن، همجنسگرا، همجنس‌گرا
Urduہم جنس پرست آدمی، عورت، ہم جنس پرست
...

Traduções

Declinação

Tunte · Tunten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133947, 133947, 133947