Definição do substantivo Türvorhang

Definição do substantivo Türvorhang (cortina): Vorhang an/statt einer Tür com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Türvorhang, der

Türvorhang(e)s · Türvorhänge

Inglês curtain

Vorhang an/statt einer Tür

» Die beiden lüfteten den Türvorhang und betraten das vordere Studierzimmer. Inglês The two lifted the door curtain and entered the front study room.

Significados

a.Vorhang an/statt einer Tür
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die beiden lüfteten den Türvorhang und betraten das vordere Studierzimmer. 
    Inglês The two lifted the door curtain and entered the front study room.
  • Nach diesen Worten befahl die Alte eiligst einer Magd, den Türvorhang zu lüften. 
    Inglês After these words, the old woman hurriedly commanded a maid to lift the door curtain.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês curtain
Russo занавес
Espanhol cortina
Francês rideau
Turco perde
Português cortina
Italiano tenda per porta, tenda per uscio, tenda
Romeno perdea
Húngaro függöny
Polaco zasłona
Grego κουρτίνα
Holandês deurgordijn, gordijn
Tcheco záclona, závěs
Sueco dörrgardin, dörrhäng
Dinamarquês portiere, dørforhæng
Japonês カーテン
Catalão cortina
Finlandês verho
Norueguês dørgardin, gardin
Basco ate-estalki
Sérvio zavesa
Macedônio вратен завеса
Esloveno zavesa
Eslovaco dverový záves
Bósnio zavjesa
Croata zavjesa
Ucraniano дверний занавіс
Búlgaro завеса
Bielorrusso занавеска
Indonésio gorden pintu
Vietnamita rèm cửa
Uzbeque eshik pardasi
Hindi दरवाज़े के पर्दे
Chinês 门帘
Tailandês ม่านประตู
Coreano 문 커튼
Azerbaijano qapı pərdəsi
Georgiano კარის ქარდინი
Bengalês দরজার পর্দা
Albanês perde e derës
Maráti दरवाजाचा पडदा
Nepalês दरवाजाको पर्दा
Telugo ద్వారపర్దా
Letão durvju aizkars
Tâmil வாசல் திரை
Estoniano ukse kardin
Armênio դռան վարագույր
Curdo perdeya deriyê
Hebraicoוילון
Árabeستارة
Persaپرده در
Urduدروازے کا پردہ
...

Traduções

Declinação

Türvorhang(e)s · Türvorhänge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1155168