Definição do substantivo Türrahmen

Definição do substantivo Türrahmen (batente da porta, moldura de porta): unbeweglicher Teil der Tür, an dem der Türflügel angebracht ist; Türstock; Türzarge com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Türrahmen, der

Türrahmens · Türrahmen⁰

door frame, door case, door casing, door framing, doorcase, doorjamb

/ˈtyːɐ̯ˌʁaːmən/ · /ˈtyːɐ̯ˌʁaːmənz/ · /ˈtyːɐ̯ˌʁaːmən/

unbeweglicher Teil der Tür, an dem der Türflügel angebracht ist; Türstock, Türzarge

» Viele Türrahmen bestehen aus Holz. Many door frames are made of wood.

Significados

a.unbeweglicher Teil der Tür, an dem der Türflügel angebracht ist, Türstock, Türzarge

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Türstock ≡ Türzarge

Sinônimos

Frases de exemplo

Viele Türrahmen bestehen aus Holz.
Many door frames are made of wood.
Der Türrahmen verzerrt sich immer mehr.
The door frame is becoming more and more distorted.
Eine zweite Frau trat in den Türrahmen und gesellte sich zu der ersten.
A second woman stepped into the doorframe and joined the first.
Und dann, wie der Schwärze der Nacht entstiegen, lehnt die Afrikanerin am Türrahmen .
And then, as if emerging from the darkness of the night, the African woman leans against the doorframe.
Am ersten warmen Frühlingstag trat ich vor die Tür, hielt inne, und lehnte mich kurz am Türrahmen an, um mich zu sonnen.
On the first warm spring day, I stepped outside, paused, and leaned briefly against the door frame to sunbathe.
Sein massiger Körper füllte den ganzen Türrahmen aus.
His massive body filled the entire door frame.
Fenster- und Türrahmen sind in einem dezenten Grün gehalten.
Window and door frames are in a subtle green.
Die wachsame, aber höfliche Matriarchin nickte mir zu, und ein kleiner, überrascht wirkender Junge lugte hinter einem Türrahmen hervor.
The vigilant, yet polite matriarch nodded at me, and a small, surprised-looking boy peeked out from behind a door frame.

Frases de exemplo

Traduções

door frame, door case, door casing, door framing, doorcase, doorjamb

дверная рама, проём две́ри

marco de puerta, bastidor de puerta, jambaje

cadre de porte, chambranle, encadrement de porte

kapı kasası, kapı sövesi

batente da porta, moldura de porta, quadro da porta

cornice della porta, montante della porta, telai della porta, telaio della porta

cadru de ușă

ajtókeret

futryna, futryna drzwi, odrzwia, ościeżnica, ościeżnica drzwiowa

κάσα πόρτας, κατώφλι, πλαίσιο, πλαίσιο πόρτας

deurkozijn, deurrand

dveřní rám, zárubeň

dörrkarm

dørkarm

ドア枠

marco de la porta

ovikehys

dørkarm

ate-markoa

vrata okvir

вратен рам

vratni okvir

dverový rám

okvir vrata

дверна рама

вратна рамка

дверны рама

kusen pintu

khung cửa

eshik karkasi

दरवाज़े की फ्रेम

门框

กรอบประตู

문틀

qapı çərçivəsi

კარის ფრემა

দরজার ফ্রেম

kornizë derës

दरवाज्याची फ्रेम

ढोकाको फ्रेम

ద్వారపు ఫ్రేమ్

durvju rāmis

வாசல் ஃப்ரேம்

ukse raam

դռի շրջանակ

derê çerçeve

משקוף

إطار الباب

قاب در

دروازے کا فریم

...

Traduções

Declinação

Türrahmens · Türrahmen⁰

Singular

Türrahmen

Türrahmens

Türrahmen

Plural

Türrahmen⁰

Declinação