Definição do substantivo Trunkenbold

Definição do substantivo Trunkenbold (bêbado, alcoolista): Alkoholabhängiger; Alkoholiker; Saufaus; Saufbold; Säufer; Trinker com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Trunkenbold, der

Trunkenbold(e)s · Trunkenbolde

Inglês drunkard, sot, alcoholic

/ˈtʁʊŋkənbɔlt/ · /ˈtʁʊŋkənbɔltəs/ · /ˈtʁʊŋkənbɔldə/

Alkoholabhängiger; Alkoholiker, Saufaus, Saufbold, Säufer, Trinker

» Er war ein richtiger Trunkenbold . Inglês He was a real drunkard.

Significados

a.Alkoholabhängiger, Alkoholiker, Saufaus, Saufbold, Säufer, Trinker
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Alkoholabhängiger ≡ Alkoholiker ≡ Saufaus ≡ Saufbold ≡ Säufer ≡ Trinker ≡ Trunksüchtiger ≡ Zecher

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er war ein richtiger Trunkenbold . 
    Inglês He was a real drunkard.
  • Ich will nur keinen Trunkenbold heiraten. 
    Inglês I just don't want to marry a drunkard.
  • Mein Schwager ist ein regelrechter Trunkenbold geworden. 
    Inglês My brother-in-law has become a real drunkard.
  • So etwas tun nur Verbrecher und Trunkenbolde , hieß es. 
    Inglês Only criminals and drunkards do such things, they said.
  • Roth war in den Orden der Trunkenbolde eingetreten, um den Versuchungen der Nüchternheit zu entgehen. 
    Inglês Roth joined the order of drunkards to escape the temptations of sobriety.
  • Dabei haftete sein Blick auf dem alten Trunkenbold , den gerade ein neuer Fieberanfall schüttelte, und ich befürchtete, ihn gleich in Tränen ausbrechen zu sehen. 
    Inglês His gaze was fixed on the old drunkard, who was just shaken by a new fever attack, and I feared he would soon burst into tears.
  • Er ist in der ganzen Gegend als Trunkenbold bekannt. 
    Inglês He is known as a drunkard throughout the area.
  • Ich wurde von Peter, dem Trunkenbold , angesprochen. 
    Inglês I was approached by Peter, the drunkard.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês drunkard, sot, alcoholic
Russo алкоголик, пья́ница, пьяница
Espanhol borracho, bebedor, ebrio
Francês ivrogne, buveur, soûlard
Turco içki düşkünü, sarhoş
Português bêbado, alcoolista, bêbada
Italiano ubriacone, beone, beona, ubriacona
Romeno alcoolic, bețiv
Húngaro alkoholista, reszketeg
Polaco alkoholik, opój, pijaczyna, pijak
Grego αλκοολικός, πότης, ρουφήχτρα
Holandês alcoholist, drankorgel, drinkebroer, dronkaard, dronkenlap, dronkenman
Tcheco alkoholik, ochlasta, opilec, ožrala, pijan
Sueco alkoholist, drunkard, fyllbult
Dinamarquês alkoholiker, drukkenbolt
Japonês アルコール依存症者, 酔っ払い
Catalão bebedor, borracho
Finlandês alkoholisti, juoppo
Norueguês alkoholiker
Basco alkoholiko
Sérvio alkoholičar, pijanica
Macedônio алкохоличар
Esloveno alkoholik, pijanec
Eslovaco alkoholik, opilec
Bósnio alkoholičar, pijanica
Croata alkoholičar, pijanac
Ucraniano алкоголік, п'яниця
Búlgaro алкохолик, пияница
Bielorrusso алкаголік, п'яніца
Hebraicoשיכור، שתוי
Árabeسكير، مدمن كحول
Persaمست
Urduشرابی

Traduções

Declinação

Trunkenbold(e)s · Trunkenbolde

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82880