Definição do substantivo Trugbild

Definição do substantivo Trugbild (fantasma, ilusão): Bild oder Vorstellung, die etwas nicht Vorhandenes darstellt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er
Trugbild, das

Trugbild(e)s · Trugbilder

Inglês illusion, phantasm, chimaera, chimera, hallucination, mirage, phantasmagoria, phantom

/ˈtʁuːkˌbɪlt/ · /ˈtʁuːkˌbɪltəs/ · /ˈtʁuːkˌbɪltɐ/

Bild oder Vorstellung, die etwas nicht Vorhandenes darstellt

» Es war kein Trugbild . Inglês It was not an illusion.

Significados

a.Bild oder Vorstellung, die etwas nicht Vorhandenes darstellt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Es war kein Trugbild . 
    Inglês It was not an illusion.
  • Ist dies ein Traumbild oder ein Trugbild ? 
    Inglês Is this a dream image or a delusion?
  • Als sie hier stand, erschien ihr das andere Leben wie ein Trugbild . 
    Inglês When she stood here, the other life appeared to her like an illusion.
  • Als die Bismarck sinkt, getroffen durch einen britischen Torpedo, geht auch das Trugbild der deutschen Seemacht zugrunde. 
    Inglês As the Bismarck sinks, hit by a British torpedo, the illusion of German naval power also goes under.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês illusion, phantasm, chimaera, chimera, hallucination, mirage, phantasmagoria, phantom
Russo галлюцина́ция, иллю́зия, иллюзия, мира́ж, мираж, обман, фанта́зия
Espanhol ilusión, imagen falsa, simulacro
Francês illusion, apparence trompeuse, chimère, fantasmagorie, faux-semblant, mirage
Turco hayal, görüntü
Português fantasma, ilusão, imagem ilusória, miragem
Italiano fantasma, illusione, allucinazione, fantasmagoria, fuoco fatuo, immagine illusoria, simulacro, visione
Romeno fantasmă, iluzie
Húngaro elképzelés, kép
Polaco iluzja, przywidzenie, urojenie, ułuda, złudzenie
Grego αυταπάτη, φαντασία, ψευδαίσθηση
Holandês drogbeeld, hersenschim, illusie, schijnbeeld
Tcheco iluze, představa, přelud, přízrak
Sueco illusion, skepnad
Dinamarquês fantasi, fantom, gøglebillede, illusion
Japonês 幻影, 錯覚
Catalão il·lusió, miratge
Finlandês harhakuvasto, kuvitelma
Norueguês fantasi, illusjon
Basco irudi faltsu, irudimena
Sérvio fantazija, iluzija
Macedônio илузија, представа
Esloveno iluzija, podoba
Eslovaco falošný obraz, ilúzia
Bósnio iluzija, predstava
Croata fantazija, iluzija
Ucraniano образ, ілюзія
Búlgaro илюзия, представа
Bielorrusso прыманне, ілюзія
Indonésio ilusi
Vietnamita ảo ảnh
Uzbeque illuziya
Hindi भ्रम
Chinês 幻象
Tailandês ภาพลวงตา
Coreano 허상, 환상
Azerbaijano illüziya
Georgiano ილუზია
Bengalês ভ্রম
Albanês iluzion
Maráti भ्रम
Nepalês भ्रम
Telugo మాయాజాలం
Letão ilūzija
Tâmil மாயை
Estoniano illusioon
Armênio իլյույզիա
Curdo illûzyon
Hebraicoדימוי، חזון
Árabeوهم، صورة زائفة
Persaتصویر خیالی، توهم
Urduخواب، خیال
...

Traduções

Declinação

Trugbild(e)s · Trugbilder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290516