Definição do substantivo Trittbrettfahrer

Definição do substantivo Trittbrettfahrer (aproveitador, carona): Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Trittbrettfahrer, der

Trittbrettfahrers · Trittbrettfahrer

Inglês free rider, freeloader, copycat, fare-dodger, freerider, hanger-on, hitchhiker

Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will

» Bleibt schließlich noch das Problem der Trittbrettfahrer , die sich ohne Versicherung aus Nachlässigkeit in das soziale Netz abgleiten lassen. Inglês Finally, there remains the problem of free riders who, out of negligence, allow themselves to slide into the social safety net without insurance.

Significados

a.Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Bleibt schließlich noch das Problem der Trittbrettfahrer , die sich ohne Versicherung aus Nachlässigkeit in das soziale Netz abgleiten lassen. 
    Inglês Finally, there remains the problem of free riders who, out of negligence, allow themselves to slide into the social safety net without insurance.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês free rider, freeloader, copycat, fare-dodger, freerider, hanger-on, hitchhiker
Russo бесплатный пассажир, паразит, халя́вщик, шаромы́жник
Espanhol parásito, aprovechado, oportunista
Francês profiteur, non-syndiqué, passager clandestin
Turco bedavacı, sömürge
Português aproveitador, carona
Italiano profittatore, approfittatore, parassita, scroccone
Romeno parazit, profitor
Húngaro haszonleső, ingyenélő
Polaco free rider, pasożyt
Grego κερδοσκόπος, παρασιτικός
Holandês profiteur, meelifter, ongeorganiseerde werknemer, parasiet
Tcheco parazit, vyžírka
Sueco gratisåkare, passagerare
Dinamarquês gratispassager
Japonês ただ乗り
Catalão aprofitar
Finlandês ilmaantuja, ilmaantujat, siipeilijä, vapaamatkustaja
Norueguês gratispassasjer
Basco doako irabazlea, irabazi nahi duen pertsona
Sérvio besplatni vozač, švercer
Macedônio парази
Esloveno koristnik, pridružek
Eslovaco parazit, využívač
Bósnio beskorisnik, parazit
Croata besplatni vozač, švercer
Ucraniano безкоштовник, паразит
Búlgaro безделник, паразит
Bielorrusso дармоед, паразіт
Hebraicoחופשי
Árabeراكب المجانية، طفيلي
Persaسودجو
Urduفائدہ اٹھانے والا

Traduções

Declinação

Trittbrettfahrers · Trittbrettfahrer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279188