Definição do substantivo Trinkgelage

Definição do substantivo Trinkgelage (bebedeira, festa de bebida): Gesellschaft; gesellschaftliches Ereignis mit dem Zweck, möglichst viel Alkohol zu konsumieren; Bacchanal; Besäufnis; Saufgelage; Zechgelage com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Trinkgelage, das

Trinkgelages · Trinkgelage

Inglês binge drinking, carousal, drinking party, drinking session, spree, wassail

/ˈtʁɪŋkɡəˈlaːɡə/ · /ˈtʁɪŋkɡəˈlaːɡəs/ · /ˈtʁɪŋkɡəˈlaːɡə/

[Tradition] gesellschaftliches Ereignis mit dem Zweck, möglichst viel Alkohol zu konsumieren; Bacchanal, Besäufnis, Saufgelage, Zechgelage

» Wegen des Trinkgelages hatte er einen Blackout. Inglês Due to the drinking party, he had a blackout.

Significados

a.[Tradition] gesellschaftliches Ereignis mit dem Zweck, möglichst viel Alkohol zu konsumieren, Bacchanal, Besäufnis, Saufgelage, Zechgelage
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wegen des Trinkgelages hatte er einen Blackout. 
    Inglês Due to the drinking party, he had a blackout.
  • Sie konnte seine nächtlichen Trinkgelage nicht mehr ertragen und verließ ihn schließlich. 
    Inglês She could no longer stand his nightly drinking binges and finally left him.
  • Außerdem eignete sich die Hauptstadt besser für fürstliche Lebensweise, Trinkgelage und großes Gehabe. 
    Inglês Moreover, the capital was better suited for princely lifestyle, drinking parties, and grand behavior.
  • Wenn seine Frau mit ihren Freundinnen eine Städtereise macht, hat er sturmfreie Bude und veranstaltet mit seinen Freunden ein Trinkgelage . 
    Inglês When his wife goes on a city trip with her friends, he has a free house and throws a drinking party with his friends.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês binge drinking, carousal, drinking party, drinking session, spree, wassail
Russo вы́пивка, выпиво́н, попо́йка, попойка, празднование, пья́нка, пьянка
Espanhol botellón, fiesta, juerga
Francês beuverie, fête arrosée
Turco içki partisi, içki şöleni
Português bebedeira, festa de bebida
Italiano baldoria, bevuta, bisboccia, festino, libagione
Romeno băutură, petrecere cu băutură
Húngaro ivászat, trinkparti
Polaco pijatyka, impreza alkoholowa, libacja
Grego κατάσταση μέθης, μεθοκόπημα
Holandês drankfest, zuippartij
Tcheco alkoholická sešlost, pijácká slavnost, pitka
Sueco alkoholfest, drickfest, dryckesgille, dryckeslag
Dinamarquês drikfest, drikkegilde
Japonês 酒盛り, 飲み会
Catalão festa d'alcohol, festivitat
Finlandês juomajuhlat, juomakemut
Norueguês drikkefest, drikkegilde
Basco edate bilera, edate festa
Sérvio alkoholna zabava, pijanka
Macedônio пиење
Esloveno pijanska zabava, pijansko druženje
Eslovaco alkoholická oslava, pijacka, pitie
Bósnio alkoholna zabava, pijenje
Croata alkoholna zabava, pijanka
Ucraniano п'янка, пиятика
Búlgaro пиянска вечер
Bielorrusso п'яная вечарына, п'янка
Indonésio pesta minum
Vietnamita cuộc nhậu
Uzbeque alkogol ichish ziyofati
Hindi शराब जमावड़ा, शराब पार्टी
Chinês 喝酒聚会
Tailandês งานเลี้ยงสุรา
Coreano 술자리, 음주 파티
Azerbaijano içki ziyafəti
Georgiano სასმელი წვეულება
Bengalês মদপান পার্টি
Albanês festë e pijës
Maráti दारू पिण्याची पार्टी
Nepalês दारू पिउने पार्टी
Telugo మద్యం పండగ
Letão alkohola ballīte
Tâmil பானவிழா
Estoniano alkoholi joomise pidu
Armênio խմելու խնջույք
Curdo civîna vexwarinê
Hebraicoמסיבת שתייה
Árabeحفلة شرب
Persaمهمانی نوشیدنی
Urduشراب نوشی
...

Traduções

Declinação

Trinkgelages · Trinkgelage

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114800