Definição do substantivo Trichter

Definição do substantivo Trichter (funil): Zuhause; kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen; kegelförmiges Rohr zum Einfüllen von Flüssigkeiten und Pulvern in enghalsige G… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Trichter, der

Trichters · Trichter

Inglês funnel, chute, cone, crater, feed hopper, filter hopper, funnel excavation, funnel-shaped excavation, glory, glory hole, hopper, horn, mill hole, outlet hopper, pit

[Haushalt] kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen; kegelförmiges Rohr zum Einfüllen von Flüssigkeiten und Pulvern in enghalsige Gefäße; Mühlrumpf

» Mit einem Trichter geht es leichter. Inglês With a funnel, it is easier.

Significados

a.kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen
b.[Haushalt] kegelförmiges Rohr zum Einfüllen von Flüssigkeiten und Pulvern in enghalsige Gefäße
c.kegelförmiges Rohr zum Einfüllen von Getreide in eine Mühle, Mühlrumpf
d.ein Gegenstand, der die Form eines Trichters hat
...

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Mühlrumpf

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mit einem Trichter geht es leichter. 
    Inglês With a funnel, it is easier.
  • Die Treibjagd war wie ein Trichter angelegt. 
    Inglês The drive hunt was designed like a funnel.
  • Wir gossen mit einem Trichter Wein in die Flasche. 
    Inglês We poured wine into the bottle with a funnel.
  • Wir tappen uns vorwärts im Gänsemarsch durch die Gräben und Trichter und gelangen wieder in die Nebelzone. 
    Inglês We move forward in a goose step through the trenches and craters and return to the fog zone.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês funnel, chute, cone, crater, feed hopper, filter hopper, funnel excavation, funnel-shaped excavation, ...
Russo воронка, воро́нка, кра́тер, ру́пор
Espanhol embudo, cono de Abrams, infundíbulo, rebosadero, tolva
Francês entonnoir, bec, cratère, pavillon
Turco huni
Português funil
Italiano imbuto, cratere, padiglione, tramoggia
Romeno funnel, pâlnie, trunchi
Húngaro tölcsér, tölcsér
Polaco lejek, krater, lej, tuba, tuba akustyczna
Grego χωνί, κέρας
Holandês trechter, beker
Tcheco trychtýř, kráter, nálevka, trichtýř
Sueco tratt, krater
Dinamarquês tragt, trichter
Japonês じょうご, 漏斗
Catalão funel, funnel, xeringa, embut
Finlandês suppilo
Norueguês trakt, krater
Basco hodi, trikua
Sérvio levak
Macedônio фunnel, funnels, тригер
Esloveno lijak, žlica
Eslovaco lievik
Bósnio levak
Croata levak, žlijeb
Ucraniano воронка, конусоподібна труба
Búlgaro фunnel, лиейка, триъгълник, фуния
Bielorrusso воронка, трыкатнік
Hebraicoמְשָׁפָךְ، מְשָׁפֵךְ
Árabeقمع
Persaقیف
Urduفunnel، چمچ، ٹونٹی، چھننی، ہنڈیا

Traduções

Declinação

Trichters · Trichter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35003, 35003, 35003, 35003