Definição do substantivo Tresorraum

Definição do substantivo Tresorraum (cofre, sala de segurança): Wirtschaft; besonders gut gesicherter und verschlossener Raum zur Aufbewahrung großer Geldsummen oder wertvoller Gegenstände com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Tresorraum, der

Tresorraum(e)s · Tresorräume

Inglês vault, safe room, strongroom

/tʁeˈzoːʁaʊ̯m/ · /tʁeˈzoːʁaʊ̯ms/ · /tʁeˈzoːʁɔʏ̯mə/

[Finanzen] besonders gut gesicherter und verschlossener Raum zur Aufbewahrung großer Geldsummen oder wertvoller Gegenstände

» Der Zugang zum Tresorraum wurde durch eine schwere Stahltür verschlossen. Inglês Access to the vault was closed by a heavy steel door.

Significados

a.[Finanzen] besonders gut gesicherter und verschlossener Raum zur Aufbewahrung großer Geldsummen oder wertvoller Gegenstände
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Zugang zum Tresorraum wurde durch eine schwere Stahltür verschlossen. 
    Inglês Access to the vault was closed by a heavy steel door.
  • Nach bisherigen Erkenntnissen gelangten die Täter mithilfe eines Kernbohrers in den Tresorraum . 
    Inglês According to current findings, the perpetrators gained access to the vault using a core drill.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês vault, safe room, strongroom
Russo кладова́я, сейф, храни́лище, хранилище
Espanhol bóveda, cámara acorazada, tesoro
Francês chambre forte, chambre-forte, coffre-fort, salle des coffres
Turco depo, kasa dairesi, kasa odası
Português cofre, sala de segurança
Italiano caveau, camera blindata, cassaforte
Romeno cameră de valori, seifă
Húngaro pénztároló, trezor
Polaco sejf bankowy, sejfownia, skarbiec
Grego θησαυροφυλάκιο
Holandês kluisruimte, veiligheidsruimte
Tcheco trezor
Sueco säkerhetsrum, valv
Dinamarquês sikkerhedsskab
Japonês セーフルーム, 金庫室
Catalão cambra fortificada, sala de seguretat
Finlandês rahastohuone, tresori
Norueguês sikkerhetsrom, valutarom
Basco baliozko objektuen gela, diru-kutxa
Sérvio sejf
Macedônio сакривајна
Esloveno sejf, trezor
Eslovaco trezor
Bósnio sejf
Croata sejf, trezor
Ucraniano сейф, сховище
Búlgaro сейф, сейфово помещение
Bielorrusso сейф, сейфавая пакойка
Indonésio brankas
Vietnamita két sắt
Uzbeque xazina xonasi
Hindi तिजोरी
Chinês 金库
Tailandês ตู้นิรภัย
Coreano 금고
Azerbaijano seif
Georgiano სეიფი
Bengalês ভাণ্ডার
Albanês sejf
Maráti तिजोरी
Nepalês तिजोरी
Letão seifs
Tâmil வால்டு
Estoniano seif
Armênio գանձարան
Curdo xezîne xanê
Hebraicoחדר כספות
Árabeغرفة خزنة
Persaگاوصندوق
Urduمحفوظ کمرہ
...

Traduções

Declinação

Tresorraum(e)s · Tresorräume

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1139721