Definição do substantivo Treppenabsatz

Definição do substantivo Treppenabsatz (descanso de escada, patamar): größere Fläche einer Treppe an der Stelle, an der ihre Verlaufsrichtung wechselt; Treppenpodest; Stiegenabsatz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Treppenabsatz, der

Treppenabsatzes · Treppenabsätze

Inglês landing, resting place, stair landing

größere Fläche einer Treppe an der Stelle, an der ihre Verlaufsrichtung wechselt; Treppenpodest, Stiegenabsatz

» Als er einen Treppenabsatz erreichte, ertönte wieder dieses hässliche Knarren. Inglês When he reached a landing, that ugly creaking sounded again.

Significados

a.größere Fläche einer Treppe an der Stelle, an der ihre Verlaufsrichtung wechselt, Treppenpodest, Stiegenabsatz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Stiegenabsatz ≡ Treppenpodest

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Als er einen Treppenabsatz erreichte, ertönte wieder dieses hässliche Knarren. 
    Inglês When he reached a landing, that ugly creaking sounded again.
  • Ich öffnete behutsam die Tür, ging zum Treppenabsatz und stieg leise, sehr leise Stufe um Stufe hinunter. 
    Inglês I gently opened the door, went to the landing and quietly, very quietly went down step by step.
  • Ihr Mann, sagten die Männer, als sie der Frau auf dem Treppenabsatz gegenüberstanden, sei bei der Ausfahrt von der Autobahn mit einem anderen Wagen zusammengestoßen. 
    Inglês Her husband, the men said, as they stood opposite the woman on the landing, had collided with another car at the exit from the highway.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês landing, resting place, stair landing
Russo ле́стничная площа́дка, площадка
Espanhol descansillo, meseta, podio, rellano, reposo
Francês palier
Turco merdiven başı, merdiven sahanlığı
Português descanso de escada, patamar, platô
Italiano pianerottolo, ballatoio, branca
Romeno platformă, teren
Húngaro lépcsőforduló
Polaco podest, półpiętro, spocznik
Grego πλατύσκαλο, στραβοκαμάρα
Holandês overloop, traplanding
Tcheco odpočívadlo na schodišti, podest
Sueco trappavsats
Dinamarquês repos, trappeafsats
Japonês 階段の踊り場
Catalão replà
Finlandês portaatason
Norueguês trappeavsat
Basco eskailera-atzera
Sérvio odmaralište, stepenište
Macedônio плоча, плоча на скалите
Esloveno odmornišče
Eslovaco podest
Bósnio odmaralište
Croata odmaralište
Ucraniano площадка
Búlgaro площадка
Bielorrusso пад'ёмнік
Hebraicoמדרגה، מעבר
Árabeبسطة السلم، فناء الدرج
Persaپله‌رو
Urduسیڑھی کا پلٹاؤ

Traduções

Declinação

Treppenabsatzes · Treppenabsätze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 436162