Definição do substantivo Trauung

Definição do substantivo Trauung (casamento, matrimónio): Gesellschaft; Verheiratung zweier Menschen; Eheschließung; Heirat; Hochzeit; Vermählung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Trauung, die

Trauung · Trauungen

marriage, wedding, marriage ceremony

/ˈtʁaʊ̯ʊŋ/ · /ˈtʁaʊ̯ʊŋ/ · /ˈtʁaʊ̯ʊŋən/

[Tradition] Verheiratung zweier Menschen; Eheschließung, Heirat, Hochzeit, Vermählung

» Die Trauung fand vormittags statt. The wedding ceremony was performed in the morning.

Significados

a.[Tradition] Verheiratung zweier Menschen, Eheschließung, Heirat, Hochzeit, Vermählung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Eheschließung ≡ Heirat ≡ Hochzeit ≡ Vermählung

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Trauung fand vormittags statt.
The wedding ceremony was performed in the morning.
Die Trauung findet im Standesamt statt.
The wedding is taking place at the register office.
Am siebten Juli werden viele Trauungen stattfinden.
Many wedding ceremonies will take place on the seventh of July.
Das Hochzeitspaar verschwand kurz nach der Trauung .
The wedding couple disappeared shortly after the ceremony.
Die Braut geht traditionell in Weiß zur Trauung .
The bride traditionally wears white to the wedding.
Sie hatten eine kirchliche Trauung .
They had a church wedding.
Die kirchliche Trauung wird in einer Woche stattfinden.
The church wedding will take place in a week.
Unsere kirchliche Trauung findet am kommenden Samstag statt.
Our church wedding will take place next Saturday.
Seine kurzen Ansprachen vor den zur Trauung entschlossenen Paaren waren immer eher spröde.
His short speeches before the couples determined to marry were always rather dry.

Frases de exemplo

Traduções

wedding, marriage, marriage ceremony

бракосочетание, свадьба, бракосочета́ние, венча́ние, регистра́ция бра́ка

bendición nupcial, boda, casamiento, matrimonio

mariage, les épousailles

düğün, evlilik, nikah

casamento, matrimónio, matrimônio, união

matrimonio, nozze, sposalizio

cununie, căsătorie

esketés, esküvő, házasság, házasságkötés

ślub, małżeństwo, zawarcie małżeństwa

γάμος, παντρεύω

huwelijk, huwelijksinzegening, huwelijksvoltrekking, trouw

sňatek, manželství, oddavky

vigsel, äktenskap

vielse, vielsesceremoni, ægteskab

婚姻, 結婚式

casament, matrimoni

avioliitto, häät, vihkiäiset

ekteskap, vielse, vigsel

ezkontza

venčanje, венчање

брак, венчавање

poroka

svadba

vjenčanje

одруження

женитба, сватба

вяселле, шлюб

pernikahan, upacara pernikahan

kết hôn, đám cưới

nikoh, turmush qurish

विवाह, शादी

婚姻, 婚礼

พิธีแต่งงาน, แต่งงาน

결혼식, 혼례

evlilik, toy

ქორწილი, ქორწინება

বিবাহ, বিয়ে

martesë

लग्न, विवाह

పెళ్లి, వివాహం

laulība, precēšanās

திருமணம்

abielu, pulm

ամուսնություն, հարսանիք

nikah

נישואין

زواج، عقد القران، عَقْدُ اَلْزَوَاَج، عَقدُ القِران

ازدواج، عروسی

شادی، نکاح

...

Traduções

Declinação

Trauung · Trauungen

Singular

Trauung

Plural

Trauungen

Declinação