Definição do substantivo Traurigkeit

Definição do substantivo Traurigkeit (tristeza): Menschen; die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Traurigkeit, die

Traurigkeit · Traurigkeiten

Inglês sadness, dolorousness, dumpishness, lugubriousness, mournfulness, tearfulness, unhappiness

/ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯t/ · /ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯t/ · /ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯tən/

[Gefühle] die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist

» Was ist Traurigkeit ? Inglês What is sadness?

Significados

a.[Gefühle] die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Was ist Traurigkeit ? 
    Inglês What is sadness?
  • Die Traurigkeit wird schwinden. 
    Inglês Sadness will fade away.
  • Beseitige diese Traurigkeit deines Herzens. 
    Inglês Remove this sadness from your heart.
  • Diese Traurigkeit war schlimmer als Wut. 
    Inglês This sadness was worse than anger.
  • Mich hat eine irre Traurigkeit ergriffen. 
    Inglês I have been struck by an incredible sadness.
  • Ihr war die Traurigkeit ins Gesicht geschrieben. 
    Inglês Sadness was written on her face.
  • Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben. 
    Inglês He is surrounded by a shroud of mourning.
  • Ihre Augen waren voller Traurigkeit . 
    Inglês Her eyes were full of sadness.
  • Auf den Schwingen der Zeit fliegt die Traurigkeit davon. 
    Inglês On the wings of time, sadness flies away.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sadness, dolorousness, dumpishness, lugubriousness, mournfulness, tearfulness, unhappiness
Russo грусть, печаль, печа́ль
Espanhol tristeza, duelo, morriña
Francês tristesse, noirceur
Turco üzüntü, hüzün
Português tristeza
Italiano tristezza, afflizione, mestizia
Romeno tristețe
Húngaro szomorúság
Polaco smutek, żałoba
Grego θλίψη, λυπηρότητα, λύπη
Holandês droefheid, bedroefdheid, droefenis, treurig ding, treurig voorval, treurigheid, verdriet
Tcheco smutek, zármutek
Sueco ledsenhet, sorg, sorgsenhet
Dinamarquês sorg, sørgmodighed, tristhed
Japonês 悲しみ
Catalão tristesa
Finlandês murhe, surumielisyys
Norueguês sorg, tristhet
Basco tristezia
Sérvio tuga, žalost
Macedônio жалост, тага
Esloveno žalost
Eslovaco smútenie, žalosť
Bósnio tuga, žalost
Croata tuga, žalost
Ucraniano печаль, сум
Búlgaro тъга
Bielorrusso смутак
Indonésio kesedihan
Vietnamita nỗi buồn
Uzbeque keder
Hindi उदासी, दुख
Chinês 悲伤
Tailandês ความเศร้า
Coreano 비애, 슬픔
Azerbaijano kədər, qəm
Georgiano მწუხარება, სევდა
Bengalês দুঃখ
Albanês trishtim
Maráti दुःख
Nepalês दुःख
Telugo దుఃఖం
Letão skumjas
Tâmil சோகம்
Estoniano kurbus
Armênio վշտ, ցաւ
Curdo keder
Hebraicoעצב
Árabeحزن
Persaاندوه، حزن
Urduاداسی، غم
...

Traduções

Declinação

Traurigkeit · Traurigkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 288872