Definição do substantivo Trauerfall

Definição do substantivo Trauerfall (falecimento, luto): Gesellschaft; Tod einer nahestehenden Person; Sterbefall; Todesfall com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Trauerfall, der

Trauerfall(e)s · Trauerfälle

Inglês bereavement, death, death of a loved one

[Tradition] Tod einer nahestehenden Person; Sterbefall, Todesfall

» Heute kommt Maria nicht, weil es in ihrer Familie einen Trauerfall gibt. Inglês Today Maria is not coming because there is a bereavement in her family.

Significados

a.[Tradition] Tod einer nahestehenden Person, Sterbefall, Todesfall
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Heute kommt Maria nicht, weil es in ihrer Familie einen Trauerfall gibt. 
    Inglês Today Maria is not coming because there is a bereavement in her family.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bereavement, death, death of a loved one
Russo смерть, смерть близкого
Espanhol defunción, duelo, fallecimiento, luto
Francês deuil, décès, perte
Turco yakın birinin ölümü, ölüm
Português falecimento, luto, morte
Italiano decesso, lutto, morte, perdita
Romeno deces, moarte
Húngaro gyász
Polaco smutek, strata, śmierć, żal
Grego θάνατος
Holandês overlijden, rouw, sterfgeval
Tcheco úmrtí, úmrtí blízkého
Sueco dödsfall, sorg
Dinamarquês dødsfald
Japonês 死別
Catalão dol, pèrdua
Finlandês kuolemantapaus, surmatapaus
Norueguês dødsfall
Basco hildako
Sérvio smrt bliske osobe
Macedônio смрт
Esloveno smrt bližnjega
Eslovaco smútenie, úmrtie blízkeho
Bósnio smrt bliske osobe
Croata smrt bliske osobe
Ucraniano смерть близької людини
Búlgaro смърт на близък
Bielorrusso смерць блізкага
Hebraicoאבל
Árabeوفاة، مصاب أليم، موت
Persaمرگ نزدیکان
Urduسوگ، موت

Traduções

Declinação

Trauerfall(e)s · Trauerfälle

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1100460