Definição do substantivo Transport

Definição do substantivo Transport (transporte, carga): Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren; Menge von Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengeste… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Transport, der

Transport(e)s · Transporte

Inglês transport, carriage, consignment, conveyance, group transport, shipment, transportation

Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren; Menge von Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellt worden ist; Beförderung, Bahnfahrer, Mitfahrer, Passagier

» Brauchst du Transport ? Inglês Do you need transport?

Significados

a.Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren, Beförderung
b.Menge von Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellt worden ist, Bahnfahrer, Mitfahrer, Passagier, Reisender
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Beförderung
b.≡ Bahnfahrer ≡ Mitfahrer ≡ Passagier ≡ Reisender

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Brauchst du Transport ? 
    Inglês Do you need transport?
  • Der Transport war sehr schwierig. 
    Inglês The transport was very difficult.
  • Brauchen Sie Transport ? 
    Inglês Do you need transport?
  • Viele Polizisten haben den Transport begleitet. 
    Inglês Many police officers accompanied the transport.
  • Beim Transport ist das Werk der Uhr kaputtgegangen. 
    Inglês During transport, the mechanism of the clock broke.
  • In der Vergangenheit hat es große Proteste gegen solche Transporte gegeben. 
    Inglês In the past, there have been large protests against such transports.
  • Trotz Geleitzugs wurde der Transport angegriffen. 
    Inglês Despite the convoy, the transport was attacked.
  • Der Kustode überwacht den Transport der Ausstellungsstücke. 
    Inglês The curator supervises the transport of the exhibition pieces.
  • Dieser Transport ist für den Schlachthof bestimmt. 
    Inglês This transport is intended for the slaughterhouse.
  • Das Elektrogerät muss während des Transports kaputtgegangen sein. 
    Inglês The electrical appliance must have been damaged in transit.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês transport, carriage, consignment, conveyance, group transport, shipment, transportation, TRANSPORT
Russo перевозка, транспорт, перево́з, перево́зка, прово́з, тра́нспорт, транспортиро́вка, транспортирование, ...
Espanhol transporte, envío, conducción
Francês transport, acheminement, bardage, charroi, convoi, entrainement, expédition, fret, ...
Turco nakliye, taşıma, nakil, posta, taşımacılık, transport
Português transporte, carga, remessa
Italiano trasporto, spedizione, trasferimento
Romeno transport, încărcare
Húngaro szállítmány, szállítás, fuvar, fuvarozás
Polaco przewóz, transport
Grego μεταφορά, φορτίο
Holandês transport, vervoer
Tcheco přeprava, transport, doprava, převoz
Sueco befordran, transport
Dinamarquês transport, befordring
Japonês 輸送, 運送, 輸送手段, 運搬, 運輸
Catalão transport, transporte, transports
Finlandês kuljetus, kuljettaminen, kuljetusvälineet, siirto
Norueguês transport, befordring
Basco garraio, transporte
Sérvio prevoz, transport, превоз, транспорт
Macedônio превоз, транспорт
Esloveno prevoz, transport
Eslovaco doprava, preprava, transport
Bósnio transport, prijevoz, превоз, транспорт
Croata transport, prijevoz, prevoz
Ucraniano транспорт, перевезення, превоз
Búlgaro транспорт, превоз
Bielorrusso транспарт, груз, група, перавозка
Hebraicoהובלה، שינוע
Árabeنقل، ترحيل، شحن، وسيلة نقل
Persaحمل و نقل، ترابری، جابه جائی، حمل، حمل ونقل
Urduنقل و حمل، منتقلی، ٹرانسپورٹ

Traduções

Declinação

Transport(e)s · Transporte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34630, 34630