Definição do substantivo Tragfläche

Definição do substantivo Tragfläche (asa): etwas Flächiges, das in einer Strömung den Vortrieb in Auftrieb umsetzt; Tragflügel; Flügel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Tragfläche, die

Tragfläche · Tragflächen

Inglês wing, aerofoil, airfoil, hydrofoil, bearing surface, deck, foil, lifting surface, plane

/ˈtʁaːkflɛçə/ · /ˈtʁaːkflɛçə/ · /ˈtʁaːkflɛçən/

etwas Flächiges, das in einer Strömung den Vortrieb in Auftrieb umsetzt; Tragflügel, Flügel

» Tom verlangte einen Sitz über einer Tragfläche . Inglês Tom requested a seat over a wing.

Significados

a.etwas Flächiges, das in einer Strömung den Vortrieb in Auftrieb umsetzt, Tragflügel, Flügel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom verlangte einen Sitz über einer Tragfläche . 
    Inglês Tom requested a seat over a wing.
  • Ein Segelflugzeug hat keinen eigenen Motor, aber sehr lange Tragflächen . 
    Inglês A glider has no engine of its own, but very long wings.
  • Von der ihm zugewandten rechten Tragfläche hatte sich ein größeres Stück gelöst. 
    Inglês A larger piece had come off the right wing that was facing him.
  • Die Feuerwehr schäumte das Kerosin am Boden ein und die Bruchstelle an der defekten Tragfläche . 
    Inglês The fire department foamed the kerosene on the ground and the break point on the defective wing.
  • Diese große Anfangsgeschwindigkeit ermöglicht dem Flugfisch ein Gleiten mit den großen Tragflächen der gespreizten Seitenflossen in Form eines passiven Drachenfluges. 
    Inglês This large initial speed allows the flying fish to glide with the large wings of the spread side fins in the form of a passive dragon flight.
  • Das Ergebnis kann ein Strömungsabriss an den Tragflächen sein, der zum Absturz führen kann, wenn die Besatzung nicht schnell genug die richtigen Gegenmaßnahmen einleitet. 
    Inglês The result can be a flow separation at the wings, which can lead to a crash if the crew does not quickly initiate the right countermeasures.
  • Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche , Kopf voraus. 
    Inglês However, while one sits in a small cockpit when gliding, swings in a seat when paragliding, the hang glider hangs under the wing, head first.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês wing, aerofoil, airfoil, hydrofoil, bearing surface, deck, foil, lifting surface, ...
Russo крыло́, несу́щая пло́скость, несу́щая пове́рхность, несущая поверхность, подъемная поверхность
Espanhol ala, superficie de sustentación
Francês aile, portance, surface, surface portante, voilure
Turco kanat, uçak kanatlarının kapladığı alan
Português asa
Italiano Ala, Superficie portante, ala, piano, superficie portante
Romeno suprafață portană
Húngaro felület
Polaco skrzydło, powierzchnia nośna
Grego πτέρυγα, φτερό
Holandês vleugel, draagvlak
Tcheco křídlo, nosná plocha, plocha
Sueco lyftyta, vinge
Dinamarquês løftflade, vinge
Japonês 揚力面
Catalão superfície de sustentació
Finlandês nostopinta, siipipinta
Norueguês løftflate, vinge
Basco hegal
Sérvio nosna površina
Macedônio крила
Esloveno nosilna površina
Eslovaco plocha
Bósnio uzletna površina
Croata krilo, površina
Ucraniano підйомна поверхня
Búlgaro повърхност
Bielorrusso пад'ёмная паверхня
Indonésio sayap
Vietnamita cánh
Uzbeque qanot
Hindi पंख
Chinês 机翼
Tailandês ปีก
Coreano 날개
Azerbaijano qanad
Georgiano ფრთა
Bengalês পাখা
Albanês krah
Maráti पंख
Nepalês पखेटा
Telugo వింగ్
Letão spārns
Tâmil பற
Estoniano tiib
Armênio թև
Curdo kanat
Hebraicoכּנָף، מָשָׁט
Árabeجناح، سطح الرفع
Persaسطح بال
Urduاڑان کی سطح
...

Traduções

Declinação

Tragfläche · Tragflächen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 243398