Definição do substantivo Tour

Definição do substantivo Tour (passeio, tour): …; Freizeit; Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind; Drehzahl, Umdrehungen; Rundfahrt; Drehzahl; Drehung;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Tour, die

Tour · Touren

Inglês tour, trip, dance figure, excursion, journey, outing, ploy, revolution, revolutions, rotations, round, string, wheeling and dealing

/ˈtuːɐ̯/ · /ˈtuːɐ̯/ · /ˈtuːɐ̯ən/

[…, Reisen] Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind; Drehzahl, Umdrehungen; Rundfahrt, Drehzahl, Drehung, Rundreise

» Tour de France ist französisch. Inglês Tour de France is French.

Significados

a.[Reisen] Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind, Rundfahrt, Rundreise
b.Drehzahl, Umdrehungen, Drehzahl, Umdrehung, Umlauf
c.Tanzfigur im Ballett, Drehung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Rundfahrt ≡ Rundreise
b.≡ Drehzahl ≡ Umdrehung ≡ Umlauf
c.≡ Drehung

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tour de France ist französisch. 
    Inglês Tour de France is French.
  • Der Motor kam auf Touren . 
    Inglês The engine revved up.
  • Tom hat die Tour de France gewonnen. 
    Inglês Tom won the Tour de France.
  • Wie viel kostet die Tour für eine Person? 
    Inglês How much is the tour per person?
  • Gehen wir heute auf Tour ? 
    Inglês Are we going on a tour today?
  • Auch Jonas Koch musste die Tour beenden. 
    Inglês Jonas Koch also had to end the tour.
  • Eigentlich wollte die Band auf eine Tour gehen. 
    Inglês Actually, the band wanted to go on a tour.
  • Wir müssen es auf die sanfte Tour versuchen. 
    Inglês We have to try to do it gently.
  • Wie viel kostet diese Tour ? 
    Inglês How much does this tour cost?
  • Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln. 
    Inglês This tour takes in each of the five main islands.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês trip, tour, dance figure, excursion, journey, outing, ploy, revolution, ...
Russo поездка, тур, оборо́т, оборот, обороты, пое́здка, прогу́лка, путеше́ствие, ...
Espanhol gira, andanza, excursión, figura de baile, pas de deux, recorrido, rpm, tour, ...
Francês tour, circuit, excursion, magouille, pas, randonnée, tournée, tours, ...
Turco gezi, tur, bale figürü, devir, dönüş, gezinti
Português passeio, tour, excursão, figura de dança, itinerário, revoluções, rotação, rotações, ...
Italiano giro, corsa, danza, giri, gita, tratto, velocità, via
Romeno excursie, figură de dans, rotire, tur, tura
Húngaro túra, forgás, fordulat, fordulatszám, körutazás, táncfigura, út, forduló
Polaco droga, figura taneczna, fortel, objazdówka, obroty, obrót, odcinek, plan, ...
Grego περιοδεία, στροφές, διαδρομή, εκδρομή, ταξίδι, τρόπος, χορευτική φιγούρα
Holandês tocht, dansfiguur, draai, figuur of, omwenteling, omwentelingen, plannetje, ronde, ...
Tcheco cesta, obrátka, okruh, otáčka, otáčky, taneční figura, túra, výlet
Sueco tur, varv, dansfigur, resa, sätt
Dinamarquês tur, dansfigur, omdrejning, omdrejninger, rejse
Japonês ツアー, バレエのポーズ, 回転, 回転数, 旅行
Catalão excursió, figura de dansa, girs, revolucions, tornada
Finlandês balettiasento, kierto, kiertue, matka, pyöriminen, tanssiasento
Norueguês tur, dansestilling, omdreininger, reise
Basco biraketa, dantza, dantza figura, ibilbide
Sérvio brzina, okretaji, plesna figura, putovanje, tura
Macedônio обрт, патување, танцова фигура, турне
Esloveno baletna figura, obrat, potovanje, tura, vrtljaji
Eslovaco cesta, okruh, otáčky, tanečná figura
Bósnio baletna figura, brzina, okretaji, putovanje, tura
Croata brzina, izlet, okretaji, plesna figura, tura
Ucraniano поїздка, оберти, танцювальна фігура, тур, частота обертання, подорож
Búlgaro балетна фигура, обиколка, обиколки, оборот, тур
Bielorrusso абароты, паездка, танцавальная фігура, тур
Indonésio putaran, kecepatan putaran, perjalanan, tur
Vietnamita chuyến du lịch, chuyến tham quan, tốc độ quay, vòng tua, xoay
Uzbeque aylanish, aylanish tezligi, aylanishlar soni, sayohat, tur
Hindi आरपीएम, घुमाव, घूर्णन गति, दौरा, सैर
Chinês 巡回, 旅行, 转数, 转身, 转速
Tailandês การท่องเที่ยว, ความเร็วรอบ, ทัวร์, รอบเครื่อง, หมุนตัว
Coreano 일주, 턴, 투르, 투어, 회전수
Azerbaijano dönmə, dönmə sürəti, dövr sayı, səyahət, tur
Georgiano ბრუნვის სიჩქარე, სეირნობა, ტური, შემობრუნება
Bengalês আরপিএম, ঘূর্ণন, ঘূর্ণন গতি, ট্যুর, ভ্রমণ
Albanês numri i rrotullimeve, rrotullim, shpejtësia e rrotullimit, turne, udhëtim
Maráti आरपीएम, दौरा, परिभ्रमण वेग, फिरकी, सैर
Nepalês आरपीएम, घुमाइ, घूर्णन गति, टूर, यात्रा
Telugo ఆర్పీఎం, టూర్, ప్రయాణం, భ్రమణ వేగం, భ్రమణం
Letão apgriezieni, apgrieziens, apgriezienu skaits, ekskursija, tūre
Tâmil ஆர்பிஎம், சுற்றுப்பயணம், சுற்றுலா, சுழற்சி, சுழற்சி வேகம்
Estoniano pöörded, pööre, pöörete arv, ringreis, tuur
Armênio ճամփորդություն, պտույտ, պտույտների քանակ, պտտման արագություն, տուր
Curdo gerîn, hejmara zivirînê, leza zivirînê, serdan, zivirîn
Hebraicoדמות ריקוד، מסלול، סיבובים، סיור
Árabeجولة، دورة، رحلة، جوله، رقصة، سرعة دوران
Persaسفر، گردش، دور، رقص، چرخش، مسافرت
Urduرقص کی شکل، سفر، چکر، گشت، گھومنا
...

Traduções

Declinação

Tour · Touren

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23975, 23975, 23975