Definição do substantivo Totalschaden

Definição do substantivo Totalschaden (perda total, dano total): umfangreicher Schaden, bei dem eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht mehr vertretbar oder eine Reparatur technisch nicht mehr möglich ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-
Totalschaden, der

Totalschadens · Totalschäden

Inglês total loss, write-off

/ˈtoːtalˌʃaːdn̩/ · /ˈtoːtalˌʃaːdn̩s/ · /ˈtoːtalˌʃeːdn̩/

umfangreicher Schaden, bei dem eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht mehr vertretbar oder eine Reparatur technisch nicht mehr möglich ist

» Euer Auto ist ein Totalschaden . Inglês Your car's totally wrecked.

Significados

a.umfangreicher Schaden, bei dem eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht mehr vertretbar oder eine Reparatur technisch nicht mehr möglich ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Euer Auto ist ein Totalschaden . 
    Inglês Your car's totally wrecked.
  • Tom lief ein Reh vor den Wagen, der einen Totalschaden erlitt. 
    Inglês Tom hit a deer and totaled his car.
  • Ihr Auto ist ein Totalschaden . 
    Inglês Your car's totally wrecked.
  • Trotz wirtschaftlichem Totalschaden in der Kraftfahrthaftpflichtversicherung hat der Geschädigte unter Einhaltung der Opfergrenze das Recht, auf eine Reparatur zu bestehen. 
    Inglês Despite the total economic loss in the motor vehicle liability insurance, the injured party has the right to insist on a repair while adhering to the victim limit.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês total loss, write-off
Russo о́бщий уще́рб, полная утрата, полное повреждение автомобиля, тотальный ущерб
Espanhol daño total, pérdida total
Francês destruction totale, dommages totaux, dégât irréparable, perte totale, sinistre total
Turco tam hasar, toplam hasar
Português perda total, dano total
Italiano danno totale, danno irreparabile
Romeno daună totală
Húngaro teljes kár, totális kár
Polaco szkoda całkowita, całkowita szkoda, strata całkowita
Grego ολική ζημιά
Holandês total loss, totale schade
Tcheco totální škoda
Sueco totalförlust
Dinamarquês total skade, totalhavareret, totalskade
Japonês 全損, 完全損害
Catalão dany total
Finlandês kokonaisvahinko, täydellinen vahinko
Norueguês totalskade, total skade
Basco kalte
Sérvio potpuna šteta, totalna šteta
Macedônio тотален штета
Esloveno popolna škoda, totalna škoda
Eslovaco totálny škoda, úplná škoda
Bósnio totalna šteta
Croata totalna šteta
Ucraniano тотальний збиток
Búlgaro пълна загуба, тотален щета
Bielorrusso агульны ўрон
Indonésio kerusakan total
Vietnamita thiệt hại toàn bộ
Uzbeque to'liq zarar
Hindi पूर्ण नुकसान
Chinês 全损
Tailandês ความเสียหายทั้งหมด
Coreano 전손
Azerbaijano tam zərər
Georgiano სრული ზიანი
Bengalês পূর্ণ ক্ষতি
Albanês dëm total
Maráti पूर्ण नुकसान
Nepalês पूर्ण क्षति
Telugo పూర్తి నష్టం
Letão pilnīgs zaudējums
Tâmil மொத்த சேதம்
Estoniano totaalne kahju
Armênio ամբողջ վնաս
Curdo zararê tevahî
Hebraicoנזק טוטאלי
Árabeتلف كامل
Persaخسارت کلی
Urduمکمل نقصان
...

Traduções

Declinação

Totalschadens · Totalschäden

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 670013