Definição do substantivo Todfeind

Definição do substantivo Todfeind (inimigo mortal, inimigo irreconciliável): unversöhnlicher Feind com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Todfeind, der

Todfeind(e)s · Todfeinde

Inglês deadly enemy, archenemy, irreconcilable enemy

/ˈtoːtfaɪnt/ · /ˈtoːtfaɪndəs/ · /ˈtoːtfaɪndə/

unversöhnlicher Feind

» Tom und Maria sind Todfeinde . Inglês Tom and Mary are mortal enemies.

Significados

a.unversöhnlicher Feind
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom und Maria sind Todfeinde . 
    Inglês Tom and Mary are mortal enemies.
  • Du bist ein Freund meines Todfeindes . 
    Inglês You are a friend of my mortal enemy.
  • Er fährt durch die Straßen, als fahnde er nach einem Todfeind . 
    Inglês He drives through the streets as if he is searching for a mortal enemy.
  • Man sollte seinen Beruf nie nur danach wählen, dass auch Freunde ihn ausüben, noch sollte man einen Beruf ablehnen, nur weil es der des Todfeinds ist. 
    Inglês Never choose a vocation just because your friends are in it, nor refuse another just because your worst enemy is in it.
  • Die ewig Originellen sind die Todfeinde der Originalität. 
    Inglês The eternally original are the deadly enemies of originality.
  • Ich begriff nicht sofort, dass ich mir völlig unnötigerweise einen Todfeind gemacht hatte. 
    Inglês I did not immediately realize that I had made a mortal enemy completely unnecessarily.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês deadly enemy, archenemy, irreconcilable enemy
Russo смерте́льный враг, смертельный враг, заклятый враг
Espanhol enemigo mortal, archienemigo, enemigo irreconciliable
Francês ennemi mortel, ennemi irréconciliable
Turco can düşmanı, ölüm düşmanı
Português inimigo mortal, inimigo irreconciliável
Italiano acerrimo nemico, nemico, nemico mortale, nemico irriducibile
Romeno dușman de moarte
Húngaro halálos ellenség
Polaco śmiertelny wróg, nieprzyjaciel
Grego θανάσιμος εχθρός, αμετάκλητος εχθρός
Holandês doodsvijand, bittere vijand
Tcheco úhlavní nepřítel, nepřítel
Sueco dödsfiende, oförsonlig fiende
Dinamarquês dødsfjende, dødens fjende
Japonês 宿敵, 敵対者
Catalão enemic irreconciliable
Finlandês kuolemanvihollinen
Norueguês dødsfiende
Basco etsai irmo
Sérvio smrtonosni neprijatelj
Macedônio непомирлив непријател
Esloveno neprijatelj, smrtonosni sovražnik
Eslovaco nepriateľ
Bósnio smrtonosni neprijatelj, smrtonosni protivnik
Croata smrtonosni neprijatelj
Ucraniano смертельний ворог, незгодний ворог
Búlgaro смъртен враг
Bielorrusso недружалюбны вораг
Indonésio musuh bebuyutan
Vietnamita kẻ thù không đội trời chung
Uzbeque o'lim dushmani
Hindi घोर शत्रु
Chinês 死敌
Tailandês ศัตรูตัวฉกาจ
Coreano 천적
Azerbaijano ölüm düşməni
Georgiano დიდი მტერი
Bengalês মৃত্যুশত্রু
Albanês armiku i përbetuar
Maráti घोर शत्रू
Nepalês घोर शत्रु
Telugo మరణ శత్రువు
Letão galvenais ienaidnieks
Tâmil மரண எதிரி
Estoniano arhivaenlane
Armênio հակառակորդ
Curdo duşmanê mezin
Hebraicoאויב מר
Árabeعدو ألد، عدو لا يمكن التصالح معه
Persaدشمن غیرقابل سازش
Urduناقابلِ صلح دشمن
...

Traduções

Declinação

Todfeind(e)s · Todfeinde

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450263