Definição do substantivo Todeszug

Definição do substantivo Todeszug (trem da morte, marcha da morte): Zug, bei dessen Fahrt viele Menschen sterben oder die zu einem Ort gebracht werden, an dem sie getötet werden sollen; erzwungener Fußmarsch einer Grup… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Todeszug, der

Todeszug(e)s · Todeszüge

Inglês death train, death march

/ˈtoːtəsˌt͡suːk/ · /ˈtoːtəsˌt͡suːɡəs/ · /ˈtoːtəsˌt͡syː.ɡə/

Zug, bei dessen Fahrt viele Menschen sterben oder die zu einem Ort gebracht werden, an dem sie getötet werden sollen; erzwungener Fußmarsch einer Gruppe von Leuten, auf dem aufgrund der äußeren Umstände viele Personen sterben oder von Bewachern umgebracht werden; Todesfahrt, Todesmarsch, Todestransport

Significados

a.Zug, bei dessen Fahrt viele Menschen sterben oder die zu einem Ort gebracht werden, an dem sie getötet werden sollen, Todesfahrt, Todestransport
b.erzwungener Fußmarsch einer Gruppe von Leuten, auf dem aufgrund der äußeren Umstände viele Personen sterben oder von Bewachern umgebracht werden, Todesmarsch

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Todesfahrt ≡ Todestransport
b.≡ Todesmarsch

Sinônimos

Traduções

Inglês death train, death march
Russo поезд смерти, марш смерти
Espanhol tren de la muerte, marcha forzada
Francês train de la mort, marche de la mort
Turco ölüm treni, ölüm yürüyüşü
Português trem da morte, marcha da morte, trem fatal
Italiano treno della morte, marcia della morte
Romeno marș al morții, tren al morții
Húngaro halálvonat, halálmenet
Polaco pociąg śmierci, marsz śmierci
Grego θάνατος, θάνατος πορεία, θανάσιμος
Holandês dodenmars, dodenstrein
Tcheco smrtící vlak, vlak smrti, pochod smrti
Sueco dödsfärd, dödsmarch
Dinamarquês dødsmarch, dødszug
Japonês 死の列車, 死の行進
Catalão marxa forçada, tren de la mort
Finlandês kuolemanjuna, kuolemanmarssi
Norueguês dødsmarsj, dødsreise, dødstog
Basco heriotza-martxa, heriotza-trena
Sérvio smrtonosni marš, smrtonosni voz, voz smrti
Macedônio смртен воз, смртен марш
Esloveno smrtnosni pohod, smrtnosni vlak, vlak smrti
Eslovaco smrtný pochod, smrtný vlak
Bósnio smrtonosni marš, smrtonosni voz
Croata smrtonosni marš, smrtonosni vlak
Ucraniano марш смерті, потяг смерті, смертельний марш
Búlgaro смъртен влак, смъртен марш
Bielorrusso смертны марш, смертны цягнік
Indonésio kereta kematian
Vietnamita tàu tử thần
Uzbeque o'lim poyezdi
Hindi मौत की ट्रेन
Chinês 死亡列车
Tailandês รถไฟแห่งความตาย
Coreano 죽음의 열차
Azerbaijano ölüm qatarı
Georgiano სიკვდილის მატარებელი
Bengalês মৃত্যুর ট্রেন
Albanês tren i vdekjes
Maráti मृत्यूची रेल्वे
Nepalês मृत्यु रेल
Telugo మరణ రైలు
Letão Nāves vilciens
Tâmil மரண ரயில்
Estoniano surma rong
Armênio մահ գնացք
Curdo trenê mirinê
Hebraicoמצעד מוות، רכבת מוות
Árabeقطار الموت، مسيرة الموت
Persaقطار مرگ، راهپیمایی مرگ
Urduموت مارچ، موت کا ٹرین
...

Traduções

Declinação

Todeszug(e)s · Todeszüge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037592, 1037592