Definição do substantivo Tischtuch

Definição do substantivo Tischtuch (toalha de mesa, atoalhado): Zuhause; ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit; Tischdecke com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -e>
Tischtuch, das

Tischtuch(e)s · Tischtücher/Tischtuche

Inglês tablecloth, cloth, table-cloth

/ˈtɪʃtuːx/ · /ˈtɪʃtuːxs/ · /ˈtɪʃ.tyːɐ̯çəɐ̯/

[Haushalt] ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit; Tischdecke

» Der Funke durchbrannte das Tischtuch . Inglês The spark burned through the tablecloth.

Significados

a.<-s,¨-er> [Haushalt] ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit, Tischdecke
z.<-s,¨-er, -s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Funke durchbrannte das Tischtuch . 
    Inglês The spark burned through the tablecloth.
  • Du saftest das ganze Tischtuch voll. 
    Inglês You soaked the entire tablecloth with juice.
  • Wir legten ein weißes Tischtuch auf den Tisch. 
    Inglês We laid a white tablecloth on the table.
  • Es gibt kein Tischtuch , die Teller wurden auf das Holz gesetzt. 
    Inglês There is no tablecloth, the plates were placed on the wood.
  • Das Mobiliar sah bereits recht mitgenommen aus, doch machten die weißen Tischtücher eine Menge wieder gut. 
    Inglês The furniture already looked quite worn, but the white tablecloths made up for a lot.
  • Papa hatte Metallklemmen für die Tischtücher beschafft. 
    Inglês Dad had procured metal clips for the tablecloths.
  • Er breitete das karierte Tischtuch über den Terrassentisch. 
    Inglês He spread the checkered tablecloth over the terrace table.
  • Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch ergossen und einen Frühstücksteller zerschlagen. 
    Inglês The silver coffee pot has fallen over and spilled its contents over the tablecloth and broken a breakfast plate.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tablecloth, cloth, table-cloth
Russo скатерть, ска́терть
Espanhol mantel, carpeta, mantel de mesa
Francês nappe, nappe de table
Turco masa örtüsü
Português toalha de mesa, atoalhado
Italiano tovaglia
Romeno față de masă
Húngaro asztalterítő, abrosz, terítő
Polaco obrus, serweta
Grego τραπεζομάντηλο, τραπεζομάντιλο
Holandês tafelkleed, tafellaken
Tcheco ubrus
Sueco bordsduk, duk, bordduk
Dinamarquês dug
Japonês テーブルクロス
Catalão estovalles, mantell
Finlandês pöytäliina, pöytäliinat
Norueguês duk
Basco mahai-txanoa, mahai-txartela
Sérvio stolnjak
Macedônio покривка
Esloveno prtljag
Eslovaco stolová utierka
Bósnio stolnjak
Croata stolnjak
Ucraniano скатертина
Búlgaro покривка
Bielorrusso скатерць
Indonésio taplak meja
Vietnamita khăn bàn
Uzbeque stol matosi
Hindi मेजपोश
Chinês 桌布
Tailandês ผ้าปูโต๊ะ
Coreano 식탁보
Azerbaijano masa örtüyü
Georgiano სტოლის გადასაფარებელი
Bengalês টেবিল ক্লথ
Albanês mbulesë tavoline
Maráti मेजपोश
Nepalês मेजपोश
Telugo మేజాపోష
Letão galda sega
Tâmil மேசை துணி
Estoniano laudlina
Armênio սեղանի կտավ
Hebraicoמפה
Árabeمفرش
Persaدستمال سفره
Urduمیز پوش
...

Traduções

Declinação

Tischtuch(e)s · Tischtücher/Tischtuche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271699