Definição do substantivo Tischgenosse

Definição do substantivo Tischgenosse (companheiro de mesa): Menschen; Person, mit der man am gleichen Tisch sitzt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Tischgenosse, der

Tischgenossen · Tischgenossen

Inglês commensal, dining companion, tablemate

/ˈtɪʃɡəˈnoːzə/ · /ˈtɪʃɡəˈnoːzən/ · /ˈtɪʃɡəˈnoːzən/

[Personen] Person, mit der man am gleichen Tisch sitzt

» Mein Tischgenosse war ein sehr netter Mann mit unvergesslich schönen Augen. Inglês My table companion was a very nice man with unforgettable beautiful eyes.

Significados

a.[Personen] Person, mit der man am gleichen Tisch sitzt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Mein Tischgenosse war ein sehr netter Mann mit unvergesslich schönen Augen. 
    Inglês My table companion was a very nice man with unforgettable beautiful eyes.
  • Dreiviertel der Tischgenossen stießen Rufe der Bewunderung aus, und die schöne Philosophin freute sich, als sie mich vor Entzücken über den Beifall lachen sah. 
    Inglês Three quarters of the table companions exclaimed cries of admiration, and the beautiful philosopher was pleased when she saw me laughing with delight at the applause.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês commensal, dining companion, tablemate
Russo сосед по столу, товарищ по столу
Espanhol comensal, compañero de mesa
Francês commensal, compagnon de table, tablemate
Turco masa arkadaşı
Português companheiro de mesa
Italiano commensale, compagno di tavola
Romeno tovarăș de masă
Húngaro asztaltárs
Polaco towarzysz przy stole
Grego συνοδός
Holandês tafelgenoot
Tcheco spolusedící
Sueco bordsdeltagare, bordsgranne
Dinamarquês bordsfælle
Japonês 同席者
Catalão company, taula
Finlandês pöytäseura
Norueguês bordkamerat, bordselskap
Basco mahai lagun
Sérvio sused za stolom
Macedônio сосед за маса
Esloveno sosed za mizo
Eslovaco spolusediaci
Bósnio sagovornik, sused za stolom
Croata sugradanin, sused
Ucraniano сусід по столу, товариш по столу
Búlgaro съсед на масата
Bielorrusso сусед па стале
Indonésio teman meja
Vietnamita đồng bàn
Uzbeque bir stolda o'tirgan kishi
Hindi टेबलमेट, मेज साथी
Chinês 同桌
Tailandês เพื่อนร่วมโต๊ะ
Coreano 식탁 동료, 테이블메이트
Azerbaijano masa yoldaşı
Georgiano მაგიდის თანაზიარი
Bengalês টেবিল সঙ্গী, টেবিলমেট
Albanês shoku i tavolinës
Maráti टेबलमेट, मेज साथी
Nepalês टेबलमेट, मेज साथी
Telugo టేబుల్‌మేట్
Letão galda biedrs
Tâmil மேசை நண்பர்
Estoniano laua kaaslane
Armênio սեղանի ընկեր, սեղանի կողակից
Curdo masa heval
Hebraicoשולחן
Árabeرفيق الطاولة
Persaهم‌نشین
Urduمیزبان، ہم میز
...

Traduções

Declinação

Tischgenossen · Tischgenossen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 779005