Definição do substantivo Theke

Definição do substantivo Theke (balcão, banco): Zuhause; Essen; Ort, wo Kunden bedient werden; Ort, wo Gäste, die stehen oder auf einem Hocker sitzen, konsumieren können com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Theke, die

Theke · Theken

Inglês counter, bar, sales counter, theca

/ˈteːkə/ · /ˈteːkə/ · /ˈteːkən/

[Zuhause, Gastronomie] Ort, wo Kunden bedient werden; Ort, wo Gäste, die stehen oder auf einem Hocker sitzen, konsumieren können

» Tom saß an der Theke . Inglês Tom was sitting at the bar.

Significados

a.[Zuhause] Ort, wo Kunden bedient werden
b.[Gastronomie] Ort, wo Gäste, die stehen oder auf einem Hocker sitzen, konsumieren können
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom saß an der Theke . 
    Inglês Tom was sitting at the bar.
  • An der Theke standen drei Frauen. 
    Inglês There were three women standing at the bar.
  • Die größten Angsthasen versteckten sich hinter der Theke . 
    Inglês The biggest cowards hid behind the counter.
  • Er breitet den Ballen auf der Theke aus. 
    Inglês He spreads the bun on the counter.
  • Der schönste Platz ist immer an der Theke . 
    Inglês The most beautiful place is always at the bar.
  • Hinter der Theke saß der Nachtportier, ein alter Schwarzer mit einem grauen Spitzbart. 
    Inglês Behind the counter sat the night porter, an old Black man with a gray pointed beard.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês counter, bar, sales counter, theca
Russo прилавок, стойка, барная стойка, прила́вок, сто́йка
Espanhol barra, mostrador, teca
Francês bar, comptoir, buffet, zinc
Turco tezgah, bar, kontuar
Português balcão, banco, mesa de atendimento
Italiano bancone, banco, sportello, tavolo
Romeno bar, bară, mese, recepție, tejghea
Húngaro pult, bárpult, pultos
Polaco bar, lada, bufet, lad, ladka
Grego πάγκος, μπαρ, γραφείο
Holandês toonbank, bar, balie, buffet, tapkast, toog
Tcheco pult, bar, výčepní pult
Sueco disk, bar, bardisk, expedition, försäljningsbord
Dinamarquês bar, disk, skænk
Japonês カウンター, 受付
Catalão taulell, bar, taula de servei
Finlandês tiski, baari, myyntitiski
Norueguês disk, bar, benk
Basco barkoa, horma, kaixa, taberna
Sérvio pult, bar, šalter, пулт, тезга, шанк
Macedônio шалтер, кафе, приемна, пулт, тезга, шанк
Esloveno pult, bar, prodajni pult, šank, števec
Eslovaco bar, pult
Bósnio pult, bar, šalter
Croata pult, bar, šalter
Ucraniano стійка, бар, прилавок
Búlgaro щанд, бар, приемна
Bielorrusso стойка, барная стойка, кантэйнер
Indonésio bar, meja kasir
Vietnamita bar, quầy, quầy thanh toán
Uzbeque bar, kassa
Hindi काउंटर, बार
Chinês 柜台, 酒吧
Tailandês บาร์, เคาน์เตอร์, เคาน์เตอร์บริการ
Coreano 바, 카운터, 판매대
Azerbaijano bar, kassa
Georgiano ბარი, თეკე
Bengalês কাউন্টার, বার
Albanês bar, pult shërbimi
Maráti काउंटर, बार
Nepalês काउन्टर, बार
Telugo కౌంటర్, బార్
Letão bārs, kases galds
Tâmil கௌண்டர், பார்
Estoniano baar, kassa
Armênio բար, վաճառքի սեղան
Curdo bar, tezgah
Hebraicoדלפק، בר
Árabeبار، كاونتر، مكتب، منضدة
Persaپذیرایی، پذیرش، کانتر، پیشخوان
Urduکاؤنٹر، بار، ڈیسک
...

Traduções

Declinação

Theke · Theken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271700, 271700