Definição do substantivo Testament

Definição do substantivo Testament (testamento): Regierung; Gesellschaft; Verfügung über die Verwendung des Nachlasses; Teil der Bibel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Testament, das

Testament(e)s · Testamente

Inglês testament, will, last will, last will and testament

/tɛˈstaːmɛnt/ · /tɛˈstaːmɛnts/ · /tɛˈstaːmɛn.tə/

[Recht, Religion] Verfügung über die Verwendung des Nachlasses; Teil der Bibel

» Tom schrieb sein Testament . Inglês Tom wrote his will.

Significados

a.[Recht] Verfügung über die Verwendung des Nachlasses
b.[Religion] Teil der Bibel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom schrieb sein Testament . 
    Inglês Tom wrote his will.
  • Er hat sein Testament geändert. 
    Inglês He changed his will.
  • Toms Mutter hat ein Testament hinterlassen. 
    Inglês Tom's mother left a will.
  • Sie war in seinem Testament nicht berücksichtigt. 
    Inglês She was not provided for in his will.
  • Ein neues Testament wurde meines Wissens nie erwähnt. 
    Inglês A new testament was never mentioned to my knowledge.
  • Er hat ein Testament aufgesetzt. 
    Inglês He has drawn up a will.
  • Der Rechtsanwalt setzte mein Testament auf. 
    Inglês The lawyer drew up my will.
  • Hinterlegst du noch dein Testament beim Notar? 
    Inglês Are you still depositing your will with the notary?
  • Das Testament des Vaters hinterließ ihm ein Lehen. 
    Inglês The father's will left him a fief.
  • Die Bergpredigt ist eine der bedeutsamsten Passagen des Neuen Testaments . 
    Inglês The Sermon on the Mount is one of the most significant passages of the New Testament.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês testament, will, last will, last will and testament
Russo завещание, завет, завеща́ние
Espanhol testamento, Testamento
Francês testament, Testament
Turco vasiyet, Vahiy
Português testamento
Italiano testamento
Romeno Testament, testament
Húngaro végrendelet, szövetség
Polaco testament
Grego διαθήκη, Διαθήκη
Holandês testament, uiterste wil, verbond
Tcheco závěť, dohoda, testament, zákon
Sueco testamente
Dinamarquês testamente
Japonês 遺言, 聖書の一部, 遺書
Catalão testament
Finlandês testamentti
Norueguês testament, testamente
Basco Testamentua, testamentua
Macedônio завет, тестамент
Esloveno del Biblije, oporoka
Eslovaco závet, testament, zmluva
Ucraniano заповіт
Búlgaro завет
Bielorrusso завяшчанне, запавет
Indonésio Perjanjian Baru, Perjanjian Lama, wasiyat
Vietnamita Cựu ước, Tân ước, di chúc
Uzbeque Eski Ahd, Yangi Ahd, vasiyatnoma
Hindi नया नियम, पुराना नियम, वसीयत
Chinês 新约, 旧约, 遗嘱
Tailandês พันธสัญญาเดิม, พันธสัญญาใหม่, พินัยกรรม
Coreano 구약, 신약, 유언
Azerbaijano Köhnə Əhd, Yeni Əhd, vasiyyət
Georgiano ახალი აღთქმა, ვესტამენტი, ძველი აღთქმა
Bengalês ওয়াসিয়াত, নতুন নিয়ম, পুরাতন নিয়ম
Albanês Besëlidhja e re, Besëlidhja e vjetër, testamenti
Maráti नवीन करार, पुरातन करार, वसीयत
Nepalês नयाँ व्यवस्था, पुरानो व्यवस्था, वसीयत
Telugo క్రొత్త ఒప్పందం, పాత ఒప్పందం, వాసియట్
Letão Jaunā Derība, Vecā Derība, testaments
Tâmil பழைய ஏற்பாடு, புது ஏற்பாடு, வசீதம்
Estoniano Uus Testament, Vana Testament
Armênio Հին Օրենք, Նոր Օրենք, վաստամենթ
Curdo Kevnî Ahd, Nû Ahd, vasiyet
Hebraicoברית، צוואה
Árabeوصية، عهد
Persaعهد، وصیت
Urduعہد، وصیت

Traduções

Declinação

Testament(e)s · Testamente

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98885, 98885