Definição do substantivo Territorium

Definição do substantivo Territorium (território): ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird; das jeweilige Hoheitsgebiet von einem Staat oder ein H… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s, -
Territorium, das

Territoriums · Territorien

Inglês territory, domain, area

/tɛʁiˈtoːʁi̯ʊm/ · /tɛʁiˈtoːʁi̯ʊms/ · /tɛʁiˈtoːʁiːən/

ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird; das jeweilige Hoheitsgebiet von einem Staat oder ein Herrschaftsbereich

» Das Militär besetzte das gesamte Territorium . Inglês The armed forces occupied the entire territory.

Significados

a.ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird
b.das jeweilige Hoheitsgebiet von einem Staat oder ein Herrschaftsbereich
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Militär besetzte das gesamte Territorium . 
    Inglês The armed forces occupied the entire territory.
  • Die Grenzen des Territoriums sind umstritten. 
    Inglês The borders of the territory are disputed.
  • Kanada hat dreizehn Provinzen und Territorien . 
    Inglês Canada has thirteen provinces and territories.
  • Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt. 
    Inglês One third of the territory of Switzerland is covered by forests.
  • Bei der Grenzziehung zwischen Territorien steht selten das Wohl der Bevölkerung im Mittelpunkt. 
    Inglês In the demarcation of borders between territories, the well-being of the population is rarely the focus.
  • Sie erweiterten das Territorium ihres Reiches. 
    Inglês They expanded the territory of their kingdom.
  • Der Vielfraß nutzt Analdrüsen dazu, sein Territorium zu markieren. 
    Inglês The wolverine uses anal glands to mark its territory.
  • Auf diesem Territorium gründen germanische Stämme wie die West- und Ostgoten, Vandalen oder Franken eigene Reiche. 
    Inglês In this territory, Germanic tribes such as the Visigoths, Ostrogoths, Vandals, or Franks establish their own kingdoms.
  • Ich für meinen Teil wurde als Kind deutscher Eltern auf englischem Territorium geboren, das ist richtig. 
    Inglês I, for my part, was born as a child of German parents on English territory, that is true.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês territory, domain, area
Russo территория, террито́рия
Espanhol territorio
Francês territoire
Turco bölge, toprak, alan, arazi, devlet toprakları
Português território
Italiano territorio
Romeno teritoriu, domeniu
Húngaro terület, országterület, területi
Polaco terytorium, obszar
Grego έδαφος, περιοχή, χώρα
Holandês territorium, gebied, grondgebied
Tcheco teritorium, území
Sueco område, territorium
Dinamarquês område, territorium
Japonês テリトリー, 領域, 領土
Catalão territori, domini
Finlandês alue, territorio
Norueguês område
Basco lurralde
Sérvio teritorija, територија, područje, vlast
Macedônio територија, териториум
Esloveno ozemlje, teritorij
Eslovaco územie, teritorium, teritórium
Bósnio teritorij
Croata teritorij, teritorija, vlastito područje
Ucraniano територія, території, влада
Búlgaro територия
Bielorrusso тэрыторыя, тэрыторыі
Indonésio wilayah
Vietnamita lãnh thổ
Uzbeque hudud
Hindi क्षेत्र
Chinês 领土
Tailandês ดินแดน, อาณาเขต
Coreano 영토
Azerbaijano territoriya, torpaq sahəsi
Georgiano ტერიტორია
Bengalês অঞ্চল
Albanês territori
Maráti प्रदेश
Nepalês क्षेत्र
Telugo ప్రాంతం, భూభాగం
Letão teritorija
Tâmil பிரதேசம்
Estoniano territooria, territoorium
Armênio տարածք
Curdo herêm
Hebraicoטריטוריה، שטח
Árabeإقليم، منطقة، أراض، أرض، تراب
Persaحوزه، سرزمین
Urduعلاقہ، حکومتی علاقہ، خطہ
...

Traduções

Declinação

Territoriums · Territorien

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120605, 120605