Definição do substantivo Teig

Definição do substantivo Teig (massa, massa de bolo): Essen; aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Teig, der

Teig(e)s · Teige

Inglês dough, batter, duff, mixture, paste, pastry

[Lebensmittel] aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

» Den Teig vorsichtig kneten. Inglês Knead the dough gently.

Significados

a.[Lebensmittel] aus mehreren Zutaten bestehende formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Den Teig vorsichtig kneten. 
    Inglês Knead the dough gently.
  • Hefe lässt den Teig aufgehen. 
    Inglês Yeast makes dough rise.
  • Mein Pate knetet gerade den Teig . 
    Inglês My godfather is currently kneading the dough.
  • Der Teig muss stets gerührt werden. 
    Inglês The dough must always be stirred.
  • Tom knetet schon seit einer Viertelstunde Teig . 
    Inglês Tom has spent the past fifteen minutes kneading dough.
  • Der Teig muss fünf bis zehn Stunden gehen. 
    Inglês The dough needs to rise for five to ten hours.
  • Ich knete den Teig durch. 
    Inglês I knead the dough.
  • Der Teig klebt auf der Arbeitsfläche. 
    Inglês The dough is stuck to the counter.
  • Zum Ausrollen des Teigs empfiehlt sich ein Nudelholz. 
    Inglês A rolling pin is recommended for rolling out the dough.
  • Walker wurden bis in die siebziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts ausschließlich aus Laubholz gefertigt und hauptsächlich zum Flachdrücken von Teigen verwendet. 
    Inglês Walkers were made exclusively from hardwood until the 1970s and were mainly used for flattening dough.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dough, batter, duff, mixture, paste, pastry
Russo тесто, те́сто
Espanhol masa, pasta, amasadura, amasijo
Francês pâte
Turco hamur
Português massa, massa de bolo, massa para biscoito
Italiano impasto, pasta
Romeno aluat, cocă
Húngaro tészta
Polaco ciasto, masa
Grego ζύμη, ζυμάρι
Holandês deeg, beslag
Tcheco těsto
Sueco deg, smet
Dinamarquês dej
Japonês 生地, ペースト
Catalão massa, pasta
Finlandês taikina
Norueguês deig
Basco masa
Sérvio masa, testo, тесто
Macedônio тесто
Esloveno testo
Eslovaco cesto
Bósnio tijesto
Croata tijesto
Ucraniano тісто
Búlgaro тесто
Bielorrusso цеста
Hebraicoבצק
Árabeعجين، عجينة
Persaخمیر
Urduآٹا، پیسٹ

Traduções

Declinação

Teig(e)s · Teige

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85963