Definição do substantivo Teerose

Definição do substantivo Teerose (mistura de chá, rosa): Bündel aus ausgesuchten Teezweigen, das zur Teebereitung verwendet wird; Rosenklasse, die ursprünglich aus China stammt; Teeblume; Teeblüte com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Teerose, die

Teerose · Teerosen

Inglês tea rose, flowering tea, tea bundle

/ˈteːʁoːzə/ · /ˈteːʁoːzə/ · /ˈteːʁoːzən/

Bündel aus ausgesuchten Teezweigen, das zur Teebereitung verwendet wird; Rosenklasse, die ursprünglich aus China stammt; Teeblume, Teeblüte

» Nachdem beim ersten Aufguss die Teerose viel Wasser aufsaugt, soll der zweite Aufguss den besten Tee ergeben. Inglês After the first infusion, when the tea rose absorbs a lot of water, the second infusion is supposed to yield the best tea.

Significados

a.Rosenklasse, die ursprünglich aus China stammt
b.Bündel aus ausgesuchten Teezweigen, das zur Teebereitung verwendet wird, Teeblume, Teeblüte
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Teeblume ≡ Teeblüte

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Nachdem beim ersten Aufguss die Teerose viel Wasser aufsaugt, soll der zweite Aufguss den besten Tee ergeben. 
    Inglês After the first infusion, when the tea rose absorbs a lot of water, the second infusion is supposed to yield the best tea.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tea rose, flowering tea, tea bundle
Russo ча́йная ро́за, чайная роза, чайный букет
Espanhol rosa de té, ramillete de té
Francês rose de thé, rose-thé, thé
Turco çay demeti, çay gülü
Português mistura de chá, rosa
Italiano rosa tea, tè
Romeno bucată de ceai, trandafir
Húngaro teafű, tearózsa
Polaco róża herbaciana, herbata ziołowa
Grego τριανταφυλλιά, τσάι
Holandês thee bundel, theeroos
Tcheco čajová růže, čajová směs
Sueco te ros, teebundel
Dinamarquês te rose, teebundt, terose
Japonês ティーローズ, 茶葉束
Catalão rosa de te, teebundel
Finlandês teepaketti, teepensas, teeruusut
Norueguês teeblad
Basco tea bundle, teerosa
Sérvio čajna ruža
Macedônio чаша чај, чајна роза
Esloveno čajna vrsta, čajna vrtnica
Eslovaco čajová ruža, čajový zväzok
Bósnio čajna mješavina, čajna ruža
Croata čajna ruža
Ucraniano чайна троянда, чайний букет
Búlgaro чайна роза, чайно снопче
Bielorrusso тэароза, чайны букет
Indonésio mawar teh
Vietnamita hoa trà
Uzbeque choy guli
Hindi चाय गुलाब
Chinês 茶香月季
Tailandês กุหลาบชา
Coreano 티 로즈
Azerbaijano çay gülü
Georgiano ჩაის ვარდი
Bengalês চা গোলাপ
Albanês trëndafili i çajit
Maráti चहा गुलाब
Nepalês चिया गुलाब
Telugo చాయ్ గులాబీ
Letão tēja roze
Tâmil டி ரோஸ்
Estoniano teeroos
Armênio թեյի վարդ
Curdo gulê çayê
Hebraicoורד، קבוצת עלי תה
Árabeشاي، وردة الشاي
Persaچای، گل سرخ
Urduچائے کی پتی، چینی گلاب
...

Traduções

Declinação

Teerose · Teerosen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 532014, 532014