Definição do substantivo Teer

Definição do substantivo Teer (alcatrão, breu): braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe unter Luftabschl… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -e
Teer, der

Teer(e)s · Teere

Inglês tar, coal tar

/ˈteːɐ̯/ · /ˈteːɐ̯s/ · /ˈteːɐ̯ə/

braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe unter Luftabschluss entsteht

» Sie kalfaterten das Schiff mit Teer . Inglês They caulked the ship with tar.

Significados

a.braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe unter Luftabschluss entsteht
z.<der> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Sie kalfaterten das Schiff mit Teer . 
    Inglês They caulked the ship with tar.
  • Durch Frostaufbrüche entstandene Löcher wurden notdürftig mit Teer geflickt. 
    Inglês Holes created by frost cracks were temporarily patched with tar.
  • Teer aus Steinkohle ist eins der wichtigsten Ausgangsprodukte für die Großindustrie. 
    Inglês Tar from coal is one of the most important raw materials for heavy industry.
  • Ein Mob rottete sich zusammen, er baute ein Feuerfloß, kam längsseits unseres Schiffs und verlangte Teer . 
    Inglês A mob gathered, he built a fire raft, came alongside our ship and demanded tar.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tar, coal tar
Russo дёготь, вар, гудро́н, гудрон, смола, смола́
Espanhol alquitrán, brea, chapapote
Francês goudron, bitume
Turco katran
Português alcatrão, breu, piche
Italiano catrame, condensato
Romeno gudron, catran, cărămidă, păcură, smoală
Húngaro kátrány
Polaco smoła
Grego πίσσα, κατράμι
Holandês teer, pik, teer of
Tcheco dehet, asfalt
Sueco tjära
Dinamarquês tjære, asfalt
Japonês タール
Catalão asfalt, paviment, quitrà
Finlandês piki, terva
Norueguês tjære
Sérvio katran, катран
Macedônio катран
Esloveno katran
Eslovaco decht
Bósnio katran
Croata katran
Ucraniano дьоготь, смола
Búlgaro катран
Bielorrusso дзёгаць, дёга
Hebraicoטֶר
Árabeقطران، قير، قَطِرَان، قَطْرَان، قِطْرَان
Persaقیر
Urduتھوک، کک

Traduções

Declinação

Teer(e)s · Teere

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30135