Definição do substantivo Teehaus

Definição do substantivo Teehaus (casa de chá, loja de chá): Zuhause; …; Gesellschaft; Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird; Pavillon für den zeremoniellen Teegenuss; Teepavillon; Teegeschäft; Teel… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
Teehaus, das

Teehauses · Teehäuser

Inglês teahouse, tea house, tea pavilion, tea room, tea shop

/ˈtiːhaʊs/ · /ˈtiːhaʊsəs/ · /ˈtiːhɔɪzɐ/

[Zuhause, …, Kultur] Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird; Pavillon für den zeremoniellen Teegenuss; Teepavillon, Teegeschäft, Teeladen, Teeshop

» In China gibt es viele Teehäuser . Inglês In China, there are many tea houses.

Significados

a.[Zuhause] Gaststätte, in der hauptsächlich Tee serviert wird
b.Geschäft für Tee und Teezubehör, Teegeschäft, Teeladen, Teeshop
c.[Kultur] Pavillon für den zeremoniellen Teegenuss, Teepavillon
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Teegeschäft ≡ Teeladen ≡ Teeshop
c.≡ Teepavillon

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In China gibt es viele Teehäuser . 
    Inglês In China, there are many tea houses.
  • Die flüsternden Teegläser, von denen Elsa an einem Platz wie diesem vernahm, waren das Geschenk eines alten Derwisches an den gutherzigen Betreiber eines winzigen Teehauses im Basar. 
    Inglês The whispering tea glasses, of which Elsa heard at a place like this, were the gift of an old dervish to the kind-hearted owner of a tiny tea house in the bazaar.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês teahouse, tea house, tea pavilion, tea room, tea shop
Russo чайный дом, ча́йная, чайная, чайная лавка, чайный павильон, чайхана́
Espanhol casa de té, salón de té, pabellón de té, tetería
Francês salon de thé, théâtre de thé
Turco çay evi, çay bahçesi, çay dükkanı, çay pavyonu, çayhane
Português casa de chá, loja de chá, pavilhão de chá, salão de chá
Italiano teahouse, casa del tè, negozio di tè, sala da tè, salone del tè, tecoteca, teeria
Romeno ceainărie, pavilion de ceai
Húngaro teaház
Polaco herbaciarnia, pawilon herbaciany
Grego τσάι, τσάι σπίτι, κατάστημα τσαγιού, καφετέρια τσαγιού
Holandês theehuis, theewinkel
Tcheco čajovna, čajový pavilon
Sueco tehus
Dinamarquês tehus
Japonês ティーハウス, 茶室
Catalão teteria, casa de te, teahouse
Finlandês teehuone, teetalo, teekauppa
Norueguês tehus
Basco te denda, tealeku, tearen pabiloia, teetxea
Sérvio čajdžinica, čajna kuća, čajna prodavnica, čajni paviljon
Macedônio чајна куќа, чајџилница
Esloveno čajna hiša, čajna trgovina, čajni lokal, čajni paviljon, čajni salon
Eslovaco čajovňa, obchod s čajom, čajový pavilón
Bósnio čajdžinica, čajna kuća, čajni paviljon
Croata čajna kuća, čajni paviljon, čajnica
Ucraniano чайна, чайна крамниця, чайний будинок, чайний магазин, чайний павільйон
Búlgaro чайна
Bielorrusso чайны дом, чайны магазін, чайны павільён
Indonésio kedai teh
Vietnamita quán trà
Uzbeque choyxona
Hindi चायखाना, चायघर
Chinês 茶馆
Tailandês ร้านชา
Coreano 찻집, 다실
Azerbaijano çay evi
Georgiano ჩაის სახლი
Bengalês চা ঘর, চায়খানা
Albanês shtëpi e çajit
Maráti चहाघर
Nepalês चायघर, चिया घर
Telugo చాయగృహం, చాయ్ హౌస్
Letão tējmāja
Tâmil டீ கடை, தேநீர் கடை
Estoniano teemaja, teetuba
Armênio թեյարան
Curdo çayxane
Hebraicoבית תה، חנות תה
Árabeبيت الشاي، محل شاي، مقهى شاي
Persaچایخانه
Urduچائے خانہ، چائے کا پویلین، چائے کی دکان
...

Traduções

Declinação

Teehauses · Teehäuser

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 465075, 465075, 465075