Definição do substantivo Taxe

Definição do substantivo Taxe (taxa, táxi): …; Wirtschaft; Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist; von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs; Kurstaxe; Taxi; Taxakurs com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Taxe, die

Taxe · Taxen

Inglês tax, taxi, fee, assessed quotation, cab, carriage fee, charge, estimate, price estimate, scale of charges, set rate, tariff, taxation, valuation

/ˈtaksə/ · /ˈtaksə/ · /ˈtaksən/

[…, Finanzen] Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist; von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs; Kurstaxe, Taxi, Taxakurs

» Er hielt eine Taxe an, um zum Flughafen zu fahren. Inglês He hailed a taxi to go to the airport.

Significados

a.[Finanzen] Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist
b.von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs, Kurstaxe, Taxakurs
c.Taxi, Taxi
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Kurstaxe ≡ Taxakurs
c.≡ Taxi

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er hielt eine Taxe an, um zum Flughafen zu fahren. 
    Inglês He hailed a taxi to go to the airport.
  • Entlang der wichtigsten Verkehrsadern stehen solarbetriebene Straßenlaternen, die zusammen mit neuen gelben Taxen den Eindruck von Normalität vermitteln. 
    Inglês Along the main traffic arteries stand solar-powered streetlights, which together with new yellow taxis convey a sense of normality.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tax, taxi, fee, assessed quotation, cab, carriage fee, charge, estimate, ...
Russo налог, оце́нка, оценка, сбор, ста́вка, та́кса, такси, такси́
Espanhol tasa, impuesto, taxi
Francês taxi, estimation, taxe, taxe de séjour, évaluation
Turco taksi, kesin konmuş fiyat, tahmin, tahmin fiyatı, vergi, ücret
Português taxa, táxi, preço estimado
Italiano tassa, Taxi, tasso
Romeno cotație, taxi, taxă
Húngaro adó, díj, taxi, értékpapír-kereskedő által meghatározott ár
Polaco kurs, opłata, taksa, taksa klimatyczna, taksówka, taryfa
Grego τέλος, ταξί, φόρος, αποτίμηση, εκτίμηση, τιμή
Holandês heffing, taxi, belasting, recht, schatting, tarief, taxatie, taxatieprijs, ...
Tcheco poplatek, taxi, daň, odhadní cena, taxa, taxík
Sueco skatt, Taxi, avgift, kurs, taxa, taxi
Dinamarquês skat, afgift, skatt, takst, taxi
Japonês タクシー, 料金, 税金, 評価額
Catalão preu estimat, taxa, taxi
Finlandês arviohinta, maksu, taksi, vero
Norueguês Taxi, avgift, skatt, takst
Basco tasa, taksi
Sérvio porez, procena, taksa, taksi
Macedônio такса, такси
Esloveno davek, ocenjena cena, taksa, taksi
Eslovaco daň, odhadovaná cena, poplatok, taxi
Bósnio procjena, taksa, taksi
Croata porez, procjena, taksa, taksi
Ucraniano такса, податок, таксі
Búlgaro такса, такси
Bielorrusso плата, такса, таксі
Indonésio biaya, pajak, taksi
Vietnamita phí, taxi, thuế
Uzbeque soliq, taksi, to'lov
Hindi कर, टैक्सी, शुल्क
Chinês 出租车, 收费, 税
Tailandês ค่าธรรมเนียม, ภาษี, แท็กซี่
Coreano 세, 수수료, 택시
Azerbaijano rüsum, taksi, vergi
Georgiano გადასახადი, საფასური, ტაქსი
Bengalês কর, ট্যাক্সি, শুল্ক
Albanês taksi, tarifë, tatim
Maráti कर, टॅक्सी, शुल्क
Nepalês कर, ट्याक्सी, शुल्क
Telugo టాక్స్ీ, పన్ను
Letão nodeva, nodoklis, taksi
Tâmil கட்டணம், டாக்ஸி, வரி
Estoniano maks, taksi, tasu
Armênio հարկ, տաքսի
Curdo bac, taxî
Hebraicoמונית، מס، שער
Árabeأجرة، تاكسي، رسم، رسوم، سعر تقديري، ضريبة
Persaتاکسی، عوارض، مالیات، نرخ تخمینی
Urduتخمینی قیمت، ٹیکس، ٹیکسی
...

Traduções

Declinação

Taxe · Taxen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245468, 245468, 245468